Михаил Зощенко: поэтика недоверия.

Mосква: Школа “Языки Русской Культуры”. 1999.

А. К. Жолковский.

 

Литература

Авдашева, Н. 1990. Принял на себя // Томашевский 1990: 383–388.

Адамович, Г. 1994 [1958]. Зощенко // Томашевский 1994: 213–215.

Аксенов, Василий. 1969 [1965]. “Победа”. Рассказ с преувеличениями // Василий Аксенов. Жаль, что вас не было с нами. Повесть и рассказы. М.: Советский писатель. С. 316–322.

Анненков, Юрий. 1991. Михаил Зощенко // Его же. Дневник моих встреч. Цикл трагедий. Т. 1. М.: Художественная литература. С. 310–321.

Афанасьев, А.Н. сост. 1957. Народные русские сказки в трех томах. М.: Художественная литература.

Ахматова, А.А. 1967–1968. Сочинения (Т. 1, 1967; Т. 2, 1968). Ред. Г.П. Струве и Б.А. Филиппов. Международное литературное содружество.

Бабель, Исаак. 1966. Избранное. Кемерово: Кемеровское книжное издательство.

Бабель, Исаак. 1990. Сочинения в двух томах. М.: Художественная литература.

Бабиченко, Д. ред. 1992. Михаил Зощенко: “Буду стоять на своих позициях” // “Исторический архив” 1992 (1): 132–143.

Бармин, А. 1928. Пути Зощенки // Казанский и Тынянов 1928: 29–50.

Басалаев, И. 1990. Записки для себя. 1929 г. у М. Волошина в Коктебеле // Купченко и Давыдов: 566–582.

Бейли 1996 – John Bayley. Alice, or The Art of Survival [Review of Morton N. Cohen, Lewis Carroll: A Biography, New York: Knopf] // “The New York Review of Books” 43, 3 (February 15, 1996): 10–13.

Берковский Н.Я. 1969. Чехов: от рассказов и повестей к драматургии // Н.Я. Берковский. Литература и театр. Статьи разных лет. М.: Искусство. С. 48–182.

Белая, Г. 1995. Экзистенциальная проблематика творчества М. Зощенко // “Литературное обозрение” 1995, 1 : 4–13.

Бескина, А. 1935. Лицо и маска Михаила Зощенко // “Литературный критик” 1935, 1 : 107–113, 2: 59–92.

Бицилли, П. 1994 [1932]. Зощенко и Гоголь // Томашевский 1994: 179–183.

Боккаччо, Джованни. 1987. Декамерон. Пер. Н. Любимов. Жизнь Данте. Пер. Э. Линецкая. М.: Московский рабочий.

Боровой, Л. 1989. “Подарок” // Воспоминания о Бабеле. Сост. А.Н. Пирожкова и Н.Н. Юргенева. М.: Книжная палата. С. 200–202.

Бочаров, С.Г. 1985. Переход от Гоголя к Достоевскому // Его же. О художественных мирах. М.: Советская Россия.

Брукс 1975 – Cleanth Brooks. The Naked Babe and the Cloak of Manliness // Его же. The Well-Wrought Urn. New York: Harcourt Brace Jovanovich. P. 3–21.

Бузник, В.В. публ. 1997. Из писем М.М. Зощенко к В.В. Зощенко (1941–1954) / Грознова 1997: 80–106.

Булгаков, Михаил. 1991. “Я хотел бы служить народу…” Проза. Пьесы. Письма. Образ писателя. М.: Педагогика.

Буркерт 1996 – Walter Burkert. Creation of the Sacred: Tracks of Biology in Early Religion. Cambridge: Harvard University Press.

Вахитова, Т.М. публ. 1997. “Очень, очень люблю, с годами все больше и нежнее…”. Письма М.С. Шагинян к М.М. Зощенко (1925–1958) // Грознова 1997: 107–147.

Виноградов, В.В. 1928. Язык Зощенки (Заметки о лексике) // Казанский и Тынянов 1928: 53–92.

Вольпе, Ц. 1991 [1941]. Книга о Зощенко // Его же. Искусство непохожести. М.: Советский писатель. С. 141–316.

Воронский, А. 1994 [1922], Михаил Зощенко. “Рассказы Назара Ильича господина Синебрюхова” // Томашевский 1994: 136–137.

Галковский, Д. 1991. Бесконечный тупик. Фрагменты из книги // “Независимая газета” 1991, 18 апреля.

Б. Гаспаров 1977 – Б.М. Гаспаров. “Ты, Моцарт, недостоин сам себя” // Временник пушкинской комиссии: 1974. Ред. М.П. Алексеев. Л.: Наука. С. 115–123.

М. Гаспаров 1968 – М.Л. Гаспаров. Сюжет и идеология в эзоповских баснях // “Вестник древней истории”, 1968, 3: 116–127.

М. Гаспаров 1996 – М.Л. Гаспаров. О. Мандельштам: Гражданская лирика 1937 года. М.: РГГУ.

М. Гаспаров 1997 [1967, 1968]. М.Л. Гаспаров. Басни Эзопа. Две традиции в легенде об Эзопе // Его же. Избранные труды. Т. 1. О поэтах. С. 228–267. М.: Языки русской культуры.

Гвардато, Мазуччо. 1931. “Новеллино”. М.: Academia.

Гёте 1961 – Goethes Werke in 10 Bänden. Bd. 1. Gedichte. Zürich und Stuttgart: Artemis-Verlag.

Гёте 1993 – J.W.Goethe. Sprüche in Prosa. Hgb. H.Fricke. Sämtliche Werke. 40 Bände. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag. Bd. 13.

Гитович, С. 1990. Из воспоминаний // Томашевский 1990: 275–290.

Глинка, М.И. 1967 [1842]. Руслан и Людмила. Волшебная опера в 5 действиях // М. Глинка. Полное собрание сочинений. Том 15. Подг. Г.В. Кирор. М.: Музыка.

Гоголь, Н.В. 1976–1979. Собрание сочинений в семи томах. М.: Художественная литература.

Гор, Г. 1990. На канале Грибоедова, 9 // Томашевский 1990: 197–213.

Гоффман 1973 – E. Goffman. The Presentation of Self in Everyday Life. Woodstock, NY: Overlook, 1973.

Грандсень-д’Отрив 1948 – R. Grandsaignes d’Hauterive. Dictionnaire des raciness des langues indoeuropéennes. Paris: Larousse.

Гранин, Д. 1995. Мимолетное явление // Томашевский 1995: 483–504.

Грознова, Н.А. ред. 1997. Михаил Зощенко. Материалы к творческой биографии. Книга 1. СПб.: Наука.

Гройс, Борис. 1989. Между Сталиным и Дионисом // “Синтаксис” 25: 92–97.

Гроуз 1995 – R. Grose. Zoshchenko and Nietzsche’s Philosophy: Lessons in Misogyny, Sex and Self-Overcoming // “The Russian Rewiew” 54 (3): 352–364.

Грубишич 1987 – Lj. Grubisic. Зощенко, или страх, замаскированный под смех. Term paper, Spring 1987. Superv. A. Zholkovsky. Los Angeles: Department of Slavic Languages and Literatures, USC (unpubl.).

Гурвич, А. 1994 [1937]. Андрей Платонов // Андрей Платонов. Воспоминания современников. Материалы к биографии. Сборник. Сост. Н.В. Корниенко и Е.Д. Шубина. М.: Современный писатель. С. 358–412.

Гурштейн, А. 1994 [1936]. По аллеям истории // Томашевский 1994: 197–201.

Де Ман 1979 – Paul de Man. Excuses (“Confessions”) // Его же. Allegories of Reading. New Haven: Yale University Press. P. 278–301.

Джеймс 1936 [1908] – The Novels and Tales of Henry James. New York Edition. Vol. 12. New York: Charles Scribners’s Sons.

Долинский, М.З. 1991. Документы. Материалы к биографической хронике // Зощенко 1991: 32–144.

Достоевский, Ф.М. 1973, 1976. Полное собрание сочинений в тридцати томах. Л.: Наука. Тт. 5, 14.

Елистратов, В.С. 1997. Послесловие: Евразийский Рим, или апология московского мещанства // Его же. Язык старой Москвы. Лингвоэнциклопедический словарь. М.: Русские словари. С. 646–702.

Жданов, А.А. 1978 [1946]. Доклад т. Жданова о журналах “Звезда” и “Ленинград”. Bilingual edition. Royal Oak (Mich.): Strathcona.

Жирар 1965 – Rene Girard. Deceit, Desire and the Novel. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Жолковский, А.К. 1979. Материалы к описанию поэтического мира Пушкина // Russian Romanticism: Studies in the Poetic Codes. Ed. Nils Ake Nilsson. Stockholm: Almqvist & Wicksell. P. 45–93.

Жолковский, А.К. 1985. Искусство приспособления // “Грани” 138: 78–98 (перераб. вар. в Жолковский 1994а: 31–53).

Жолковский, А.К. 1986. Лев Толстой и Михаил Зощенко как зеркало и зазеркалье русской революции // “Синтаксис” 16: 103–28 (перепеч. в “Вопросы литературы” 1990, 4 54–76, Жолковский 1994а: 122–138).

Жолковский, А.К. 1987. Влюбленно-бледные нарциссы о времени и о себе // “Беседа” (Париж) 6: 144–77 (перераб. вар. в Жолковский 1994а: 225–244).

Жолковский, А.К. 1991. НРЗБ. Рассказы. М.: Весы.

Жолковский, А.К. 1992. О трех грамматических мотивах Пастернака // “Быть знаменитым некрасиво…”. Пастернаковские чтения. Вып. 1. Сост. И.Ю. Подгаецкая. М.: Наследие. С. 55–66.

Жолковский, А.К. 1994а. Блуждающие сны и другие работы. М.: Наука (Восточная литература).

Жолковский, А.К. 1994б. [1988] Аристокастратка // Томашевский 1994: 331–39.

Жолковский, А.К. 1994в – Alexander Zholkovsky. Text counter Text: Rereadings in Russian Literary History. Stanford University Press.

Жолковский, А.К. 1994г. Душа, даль и технология чуда // Андрей Платонов. Мир Творчества. Сост. Н.В. Корниенко и Е.Д. Шубина. М.: Современный писатель. С. 373–396.

Жолковский, А.К. 1994д. Невидимые миру страхи. Зощенко-юморист в сумеречном свете “Перед восходом солнца” // Мир Михаила Зощенко. Сост. Г.А. Белая и А.М. Ушаков (в печати).

Жолковский, А.К. 1995а. Eccola! (К донжуанской теме у Зощенко) // Жолковский 1995г: 57–71.

Жолковский, А.К. 1995б. Рука ближнего и ее место в поэтике Зощенко // “Новое литературное обозрение” 15: 262–286.

Жолковский, А.К. 1995в. К реинтерпретации поэтики Михаила Зощенко (“Энциклопедия страха” и идейная структура рассказа “Душевная простота”) // “Известия АН. Серия литературы и языка” 54 (5): 50–60 (вариант: Идейная структура “Душевной простоты” М.М. Зощенко // “Slavica Tergestina” 1996, 4: 233–250; англ. вар. в “Russian Studies in Literature”, Spring 1997, 33 (2): 41–48).

Жолковский, А.К. 1995г. Инвенции. М.: Гендальф.

Жолковский, А.К. 1996а. Зощенко из XXI века, или Поэтика недоверия // “Звезда” 1996 (5): 190–204 (Перепеч. в: М. Зощенко. Рассказы. Голубая книга. (Книга для ученика и учителя). Сост. С.Ф. Дмитренко. М.: Олимп, 1998. С. 502–532.

Жолковский, А.К. 1996б. Food, Fear, Feigning, and Flight in Zoshchenko’s “Foreigners” // “Russian Literature” 40 (3): 385–404.

Жолковский, А.К. 1996в. Зубной врач, корыстная молочница, интеллигентный монтер и их автор: крепковатый брак в мире Зощенко // “Литературное обозрение” 1996, 5–6: 128–144.

Жолковский, А.К. 1996г. Две конференции в Москве // “Литературное обозрение” 1995, 1: 85–87.

Жолковский, А.К. 1996д – Alexander Zholkovsky. “What is the Author Trying to Say with His Artistic Work”: Rereading Zoshchenko’s Oeuvre // “Slavic and East European Journal” 40 (3): 458–474.

Жолковский, А.К. 1996е [1980]. “Превосходительный покой”: Об одном инвариантном мотиве Пушкина // Жолковский и Щеглов 1996: 240–260.

Жолковский, А.К. 1996ж. Еда у Зощенко // “Новое литературное обозрение” 21: 258–273.

Жолковский, А.К. 1996з. Анна Ахматова – пятьдесят лет спустя // “Звезда” 1996, 9: 211–227.

Жолковский, А.К. 1997а. Вертер на колесьях // Лотмановский сборник. 2. Сост. Е.В. Пермяков. М.: ОГИ – РГГУ. С. 377–392.

Жолковский, А.К. 1997б. “Я беспорядков не нарушаю”: Зощенко и власть // “Wiener Slawistischer Almanach” 40: 59–87.

Жолковский, А.К. 1997в. Книга книг Пастернака (К 75-летию “Сестры моей – жизни”) // “Звезда” 1997, 12: 193–214.

Жолковский, А.К. 1998а. “Монтер” Зощенко, или Сложный театральный механизм // Тыняновский сборник. Вып. 10. Шестые – Седьмые – Восьмые Тыняновские чтения. Ред. Е.А. Тоддес. М.: 1988 (Улан-Батор: Агиймаа). С. 335–335.

Жолковский, А.К. 1998б. Зощенко: Медицина и власть // “Revue d’Etudes Slaves” (в печати).

Жолковский, А.К. 1998в. К переосмыслению канона: Советские классики-нонконформисты в постсоветской перспективе // “Новое литературное обозрение” 29: 55–68.

Жолковский, А.К. 1999а. Страх, футлярность, случайностность (К теме Зощенко и Чехов) // “Revue d’Etudes Slaves” (в печати; краткий вариант в серии “Чеховиана”, М.: Наука, в печати).

Жолковский, А.К. 1999б – Alexander Zholkovsky. Mikhail Zoshchenko’s Shadow Operas // Boundaries of the Spectacular: Russian Verbal, Visual and Performance Texts in the Age of Modernism. Ed. Catriona Kelly. Cambridge University Press (в печати).

Жолковский, А.К. и Ю.К. Щеглов 1980. Поэтика выразительности.Сборник статей. Wien: “Wiener Slawistischer Almanach”, Sonderband 2.

Жолковский, А.К. и Ю.К. Щеглов 1986. Мир автора и структура текста. Статьи о русской литературе. Tenafly, NJ: Эрмитаж.

Жолковский, А.К. и Ю.К. Щеглов 1996. Работы по поэтике выразительности. Инварианты – Тема – Приемы – Текст. Сборник статей. М.: Прогресс-Универс.

Жолковский, А.К. и М.Б. Ямпольский. 1994. Бабель / Babel. М.: Carte Blanche.

Журбина, Е. 1974. Повесть с двумя сюжетами. О публицистической прозе. М.: Советский писатель. С. 99–154 (о Зощенко).

Журбина, Е. 1990. Пути исцеления // Томашевский 1990: 155–162.

В. Зощенко [1972] – О болезни и литературной работе [М.М. Зощенко] (с 1920 по 1958 гг.). Машинопись, 249с. (СПб.: Музей М.М. Зощенко).

В. Зощенко 1990 – В. Зощенко. Так начинал М. Зощенко // Томашевский 1990: 5–28.

В. Зощенко 1995 – Вера Зощенко. Последние дни // Томашевский 1995: 579–601.

Зощенко, М.М. 1927. Уважаемые граждане. 7-е изд. М.: Земля и фабрика.

Зощенко, М.М. 1929. Человека жалко. Новые рассказы. Рига: Книжная лавка писателей.

Зощенко, М.М. 1933. Рассказы. Париж: Иллюстрированная Россия (кн. 43, Приложение за 1933 год).

Зощенко, М.М. 1940. [Произведения] 1935–1937. Л.: Художественная литература.

Зощенко, М.М. 1946. Избранное 1923–1945. Л.: Художественная литература.

Зощенко, М.М. 1960. Рассказы и повести 1923–1956. Л.: Советский писатель.

Зощенко, М.М. 1962. – Mikhail Zoshchenko. Scenes from the Bathhоuse. Trans. S. Monas. Ann Arbor: Ann Arbor Paperbacks / The University of Michigan Press.

Зощенко, М.М. 1963а. Рассказы, фельетоны, комедии. М.: Советский писатель.

Зощенко, М.М. 1963б. Mikhail Zoshchenko. Nervous People and Other Satires. Trans. M. Gordon and H. McLean. Ed. H. McLean. New York: Pantheon (Random House).

Зощенко, М.М. 19263в. [Переписка] Горький – М.М. Зощенко // Горький и советские писатели. Неизданная переписка. Литературное наследство. Т. 70. М.: АН СССР. С. 157–168.

Зощенко, М.М. 1974 – Mikhail Zoshchenko. Before Sunrise. A Novella. Trans. and Afteword Gary Kern. Ann Arbor: Ardis.

Зощенко, М.М. 1975. Устные рассказы М.М. Зощенко [Запись Е.Ю. Хин-Дьяковой] // “Звезда” 1975, 7: 102–111.

Зощенко, М.М. 1978. Избранное в двух томах. Т. 1. Л.: Художественная литература.

Зощенко, М.М. 1981. Опальные рассказы. Нес-Циона (Израиль): Три богатыря.

Зощенко, М.М. 1987. Собрание сочинений в трех томах. Л.: Художественная литература.

Зощенко, М.М. 1991а. Уважаемые граждане. Пародии. Рассказы. Фельетоны. Сатирические заметки. Письма к писателю. Одноактные комедии. Подг. М.З. Долинский. М.: Книжная палата.

Зощенко, М.М. 1991б [1928]. О себе, о критиках и о своей работе. Предупреждение // Зощенко 1991а: 584–586 (впервые в Казанский и Тынянов 1928: 7–11).

Зощенко, М.М. 1993. Собрание сочинений в 5 томах. Сост. Ю.В. Томашевский. М.: Русслит.

Зощенко, М.М. 1994а. Из писем (1917–1921). Ранняя проза. Критические статьи. Из тетрадей и записных книжек // Томашевский 1994: 20–134.

Зощенко, М.М. 1994б [1944]. О комическом в произведениях Чехова // Томашевский 1994: 100–104.

Зощенко, М.М. 1994в [1919]. Конец рыцаря Печального Образа // Томашевский 1994: 78–85.

Зощенко, М. М. и В. Зощенко. Б/д. Неизданный Зощенко. Ред. и предисл. В. фон-Вирен. Ann Arbor: Ardis.

Иванова, Т. 1990. О Зощенко // Томашевский 1990: 171–ГИХЛ.

Ильф, И. и Е. Петров. 1961. Собрание сочинений. Т. 3. М.: ГИХЛ.

Йокояма 1995 – Olga N. Yokoyama. Narrative Intonation in Zoshchenko // Studies in Poetics. Commemorative Volume Krystyna Pomorska (1928–1986). Ed. Elena Semeka-Pankratov. Ohio: Slavica. P. 559–588.

Ирвинг 1978 [1819] – Washington Irving. Rip Van Winkle // The Sketch Book of Geoffrey Crayon, gent. (The Complete Works of Washington Irving. Vol. 8). Boston: Twayne. P. 28–42.

Каверин, В.А. 1980. Вечерний день. М.: Советский писатель.

Каверин В.А. 1989. Эпилог: Мемуары. М.: Московский рабочий.

Каверин, В.А. 1990. Молодой Зощенко // Томашевский 1990: 113–131.

Кадаш, Т. 1994. Гоголь в творческой рефлексии Зощенко // Томашевский 1994: 279–291.

Кадаш, Т. 1995. “Зверь” и “неживой человек” в мире раннего Зощенко // “Литературное обозрение” 1995, 1: 36–38.

Казанский Б.В. и Ю.Н. Тынянов ред. 1928. Михаил Зощенко. Статьи и материалы. Л.: Academia.

Кайуа, Р. 1995. Мимикрия и легендарная психастения // “Новое литературное обозрение” 13: 103–119.

Капица, П. 1995. Это было так… // Томашевский 1995: 409–425.

Карлтон 1998 – Greg Carleton. The Politics of Reception: Critical Constructions of Mikhail Zoshchenko. Northwestern University Press.

Катаев В.Б. 1996. Чехов и Розанов // Чеховиана. Чехов и “Серебряный век”. Ред. А.П. Чудаков, М.О. Горячева et al. М.: Наука. С. 68–74.

Катаев, В.П. 1981. Алмазный мой венец. М.: Советский писатель.

Кац, Б.А. 1982. “Из Моцарта нам что-нибудь” // Временник пушкинской комиссии: 1979. Л.: Наука. С. 120–124.

Керн 1974 – Gary Kern. Afterword // Зощенко 1974: 331–366.

Керн 1983 – Stephen Kern. The Culture of Time and Space: 1880–1918.

Кичанова-Лифшиц, Ирина. 1982. Прости меня за то, что я живу. New York: Chalidze Publications.

Кичанова-Лифшиц, И. 1990. Отрывки из воспоминаний разных лет // Томашевский 1990: 367–378.

Колесникова Е.И. 1997. “Мелкий случай” из писательской жизни (М. Зощенко и читатели) // Грознова 1997: 221–225.

Косцинский, Кирилл. 1979. Ненаписанный рассказ Зощенко // “Континент” 21: 167–175.

Коцарев, Н.К. 1975. Харун Ар-Рашид // Краткая Литературная Энциклопедия. Т. 8. М.: Советская энциклопедия. С. 229.

Купченко, В.П. и З.Д. Давыдов сост. и комм. 1990. Воспоминания о Максимилиане Волошине. М.: Советский писатель.

Кузмин, М.А. 1926. Негры // “Красная газета” 1926, № 108 (10 мая). С. 4.

Кук 1989 – L.B. Cooke. Pushkin and the Pleasure of the Text: Anal and Erotic Images of Creativity // Russian Literature and Psychoanalysis. Ed. D. Rancour-Laferriere. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. P. 193–224.

Кундера 1992 – Milan Kundera. Immortality. New York: Harper Perennial.

Лавут, П. 1990. – Неповторимый рассказчик // Томашевский 1990: 184–196.

Левитин, М. 1990. Тот самый Зощенко // Томашевский 1990: 296–301.

Лесков, Н.С. 1958. Собрание сочинений в одиннадцати томах. Т. 8. М.: Художественная литература.

Леонтьева, Г. 1990. Ненаписанная новелла // Томашевский 1990: 463–474.

Лифшиц, В. 1990. Последняя встреча // Томашевский 1990: 595–604.

Мазинг-Делик 1980 – I. Masing-Delic. Biology, Reason and Literature in Zoshchenko’s “Pered vosxodom solnca” // “Russian Literature” 8: 77–101.

Мазинг-Делик, И. 1994. Наставничество Горького и “метаморфоза” Зощенко // “Литературное обозрение” 1995, 1: 39–44.

Мак-Лейн 1973 – Hugh McLean. Zoshchenko’s Unfinished Novel: Before Sunrise // Major Soviet Writers. Essays in Criticism. Ed. E. Brown. London: Oxford University Press. P. 310–320.

Мак-Лейн 1974. Hugh McLean. Belated Sunrise: A Review Article // “Slavic and East Europen Journal” 18 (4): 406–410.

Мандельштам, Осип. 1990. Сочинения в двух томах. М.: Художественная литература.

Маяковский, Владимир. 1955–1961. Полное собрание сочинений в тринадцати томах. М.: Художественная литература.

Меттер, И. 1990. Свидетельство современника // Томашевский 1990: 232–249.

Миклашевская, Л. 1994. “Он сказал, что друзей в беде не оставляют…” // “Звезда” 1994, 8: 43–52.

Милн, Л. 1994. “Рассказы о Ленине” // “Литературное обозрение” 1995, 1: 45–46.

Молдавский, Дм. 1977. Михаил Зощенко. Очерк творчества. Л.: Советский писатель.

Мольер 1932 – Molière. Don Juan ou le Festin de Pierre // Его же. Oeuvres complètes [2 vols]. Ed. Maurice Rat. Vol. 1. Paris: La Pleiäde. P. 767–822.

Мольер, Жан-Батист. 1952. Избранные комедии. М.: Детская литература.

Мопассан, Ги де. 1946. Избранные новеллы. М.: Гослитиздат.

Мунблит, Г. 1990. Слезы сквозь смех // Томашевский 1990: 214–231.

Мухранская, М. 1990. Без литературы // Томашевский 1990: 475–490.

Мэгуайр 1974 – Robert Maguire. Introduction: The Lergacy of Criticism // Gogol from the Twentieth Century: Eleven Essays. Ed. R. Maguire. Princeton University Press, 1974. Pp. 3–34.

Мэй 1996 – R. May. Superego as Literary Subtext: Story and Structure in Mikhail Zoshchenko’s “Before Sunrise” // “Slavic Review” 55 (1): 106–124.

Нагибин, Ю. 1990. О Зощенко. 1990 // Томашевский 1990: 434–447.

Некрасов, Н.А. 1967. Полное собрание стихотворений в трех томах. Ред. и сост. К.И. Чуковский. Т. 1. Л.: Советский писатель.

Никулин, Л.В. 1966. Годы нашей жизни. М.: Советский писатель.

Ницше, Фридрих. 1990 [1888]. Казус Вагнер. Проблема музыканта // Его же. Сочинения в двух томах. Т. 2. М.: Мысль. С. 525–555.

Носкович-Лекаренко, Н. 1990. Слава – это вдова // Томашевский 1990: 302–309.

Овидий, Публий Назон. 1978. Скорбные элегии. Письма с Понта. Подг. М.Л. Гаспаров, С.А. Ошеров. М.: Наука.

Одоевский, В.Ф. 1978. Из сказок дедушки Иринея. М.: Детская литература.

Пастернак, Б.Л. 1989–1992. Собрание сочинений в пяти томах. М.: Художественная литература.

Первухина 1993 – Natalia Pervukhina. Anton Chekhov: The Sense and the Nonsense. New-York: Legas.

Пильский, П. 1994 [1928]. Простой смех. М. Зощенко, его учителя, успех и разгадка // Томашевский 1994: 157–61.

Платонов, Андрей. 1983. Избранные произведения. М.: Художественная литература.

Поджоли 1957 – Renato Poggioli. A Portrait of Tolstoy as Alceste // Его же. The Phoenix and the Spider. Cambridge, Mass.: Harvard University Press: 49–108.

Полонская Е. 1990. Мое знакомство с Михаилом Зощенко // Томашевский 1990: 147–154.

Поляков, В.С. 1976. Товарищ смех. М.: Искусство.

Понте 1986 [1787] – Wolfgang Amadeus Mozart. Don Giovanni. Dramma gioicoso in due atti/ in zwei Aufzügen /in Two Acts/ en deux actes. Libretto di Lorenzo da Ponte. EMI Records Ltd.

Попкин 1993 – Cathy Popkin. The Pragmatics of Insignificance: Chekhov, Zoshchenko, Gogol. Stanford: Stanford University Press.

Попкин, К. 1995. “Не говоря уже о ногах”. “Нижние конечности” в словаре Зощенко / “Литературное обозрение” 1995, 1: 28.

Преображенский, А. 1910–1914. Этимологический словарь русского языка. 2 тт. М.: Г. Лисснер и Д. Совко.

Пропп, В.Я. 1946. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Изд-во ЛГУ.

Пушкин, А.С. 1977–1979. Полное собрание сочинений в 10 томах. Изд. 4-е. Л.: Наука.

(Ранкур-) Лаферрьер 1977 – Daniel Laferriere. Five Russian Poems: Exercises in a Theory of Poetry. Englewood, NJ: Transword.

(Ранкур-) Лаферрьер 1982 – Daniel Laferriere. Out from Under Gogol’s Overcoat. A Psychoanalytic Study. Ann Arbor: Ardis.

Ранкур-Лаферрьер 1985 – Signs of the Flesh. An Essay on the Evoluttion of Hominid Sexuality. Berlin, New York, Amsterdam: Mouton de Gruyter.

Рахманов, Л. 1990. “Уважаемые читатели!” // Томашевский 1990: 250–263.

Рейфман, И. 1992. Шестая повесть Белкина: Михаил Зощенко в роли Протея / Cultural Mythologies of Russian Modernism. From the Golden Age to the Silver Age. Eds. B. Gasparov, R. Hughes, and I. Paperno. Berkeley: UC Press. P. 393–414.

Рыклин, Г. 1968. Если память мне не изменяет… М.: Советский писатель.

Сарнов, Бенедикт. 1993. Пришествие капитана Лебядкина (Случай Зощенко). М.: ПИК (РИК “Культура”).

Синявский, А.Д. 1994 [1988]. Мифы Михаила Зощенко // Томашевский 1994: 238–53.

Скэттон 1993 – Linda Hart Scatton. Mikhail Zoshchenko. Evolution of a Writer. Cambridge: Cambridge University Press.

Слонимская, И. 1990. Что я помню о Зощенко // Томашевский 1990: 132–146.

Слонимский, М. 1990. Михаил Зощенко // Томашевский 1990: 83–102.

Смолян, А. и Н. Юргенева. Сост. 1981. Михаил Зощенко в воспоминаниях современников. М.: Советский писатель.

Станиславский, К.С. 1954 [1926]. Собрание сочинений в восьми томах. Т. 1. Моя жизнь в искусстве. М.: Искусство.

Степанов, А.Д. 1996. Лев Шестов о Чехове // Чеховиана. Чехов и “Серебряный век”, Ред. А.П. Чудаков, М.О. Горячева et al. М.: Наука. С. 75–80.

Тирсо де Молина. 1969. Севильский озорник, или Каменный гость. Пер. Ю. Корнеев // Испанский театр. Сост. Н. Томашевский. Библиотека всемирной литературы. М.: Художественная литература. С. 263–375.

Томашевский, Ю.В. публ. и комм. 1988. “Писатель с перепуганной душой – это уже потеря квалификации”. М.М. Зощенко: Письма, выступления, документы 1943–1958 годов // “Дружба народов” 1988, 3.

Томашевский, Ю.В. сост. 1990. Вспоминая Михаила Зощенко. Л.: Художественная литература.

Томашевский, Ю.В. сост. 1994. Лицо и маска Михаила Зощенко. М.: Олимп-ППП.

Томашевский, Ю.В. сост. 1995.Воспоминания о Михаиле Зощенко. СПб.: Художественная литература.

Торен 1990 – Victor E. Thoren. The Lord of Uraniborg. A Biography of Tycho Brahe. Cambridge & New York: Cambridge University Press.

Трубецкой 1975 – N.S. Trubetzkoy. Letters and Notes. Eds. Roman Jakobson, Henryk Baran, Omry Ronen, and Martha Taylor. The Hague – Paris: Mouton.

Тынянов, Ю.Н. 1977. Поэтика. История литературы. Кино. Подг. Е.А. Тоддес, А.П. Чудаков, М.О. Чудакова. М.: Наука.

Тэффи, Н.А. 1990. Юмористические рассказы. Из “Всеобщей истории, обработанной “Сатириконом””. М.: Художественная литература.

Тэффи, Осип Дымов и Аркадий Аверченко 1991 [1912]. Всеобщая история, обработанная “Сатириконом”. СПб.: М.Г. Корнфельд. Репринт.: М.: Книга.

Унбегаун, Б.О. 1989 [1972]. Русские фамилии. М.: Прогресс.

Фасмер, Макс. 1964–1973. Этимологический словарь русского языка. Пер. и дополн. О.Н. Трубачев. 4 тт. М.: Прогресс.

Федин, К. 1990 [1973]. Михаил Зощенко // Томашевский 1990: 103–112.

Федоров, В.С. 1997. Об онтологических и философских аспектах мировоззрения М, Зощенко // Грознова 1997: 226–239.

Ференци 1927 – Sandor Ferenczi. Nakedness as a Means for Inspiring Terror // Sandor Ferenczi. Further Contributions to the Theory and Technique of Psychoanalysis. New York: Boni and Liveright. P. 329–332.

Филиппова, А. 1993. “Дело в том, что я – пролетарский писатель”. Михаил Зощенко // Парадокс о драме: Перечитывая пьесы 1920–1930-х годов. Ред. Е.И. Стрельцова. М.: Наука. С. 401–426.

Филиппов, Г.В. публ. 1997. Личность М. Зощенко по воспоминаниям его жены (1916–1929) // Грознова 1997: 49–79.

фон Вирен-Гарчински 1967 – Vera Von Wiren-Garczynski. Zoshchenko’s Psychological Interests // “Slavic and East European Journal” 11 (1): 3–22.

Франк, С.Л. 1903. Фридрих Ницше и этика “любви к дальнему” // Проблемы идеализма. Сборник статей. Ред. П.И. Новгородцев. С. 137–195.

Франк, С.Л. 1990 [1909]. Этика нигилизма // Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции/ Н.А. Бердяев et al. М.: Новости (Репринт). С. 150–184.

Фрейд 1953–1965 – Sigmund Freud. Standard Edition of the Complete Psychological Works. 24 vols. London: Hogarth Press.

Фрейд, Г. 1993. Революция как эстетический феномен // “Новое литературное обозрение” 4: 228–242.

Хин, Евгения 1995. Коктебель 1938 // Томашевский 1995: 190–207.

Ходасевич, В.Ф. 1991. Колеблемый треножник. Избранное. Сост. В.Г. Перельмуттер, ред. Н.А. Богомолов. М.: Советский писатель.

Ходж, Томас П. 1994 [1989]. Элементы фрейдизма в “Перед восходом солнца” Зощенко // Томашевский 1994: 254–278 (впервые: Thomas Hodge. Freudian Elements in Zoshchenko’s “Pered voskhodom solntsa” // “The Slavonic and East European Review” 67: 1 [1989]: 1–28).

Хэнсон 1985 – K. Hanson. Autobiography and Autotherapy in Zoshchenko’s Work (1919–1946). UC Berkeley Dissertation; (unpubl.).

Хэнсон 1989 – K. Hanson. Kto vinovat? Guilt and Rebellion in Zoshchenko’s Accounts of Childhood // Russian Literature and Psychoanalysis. Ed. D. Rancour-Laferriere. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. P. 285–302.

Хэнсон 1990 – K. Hanson. Autobiography and Conversion: Zoshchenko’s “Before Sunrise” // Autobiographical Statements in Twentieth-Century Russain Literature. Ed. Jane Gary Harris. Princeton UP. P. 133–153.

Цивьян и Ямпольский 1990 – Mikhail Iampolski, Iouri Tsyvian. La poétique d’un texte hétérogène: Débris d’empire de Friedrich Ermler // “La Licorne” 17: 181–215.

Чалова, Л. 1990. Такой он был // Томашевский 1990: 314–333.

Чехов, А.П. 1974–1982. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М.: Наука.

Чудаков, А.П. 1986. – Мир Чехова. Возникновение и утверждение. М.: Советский писатель.

Чудакова, М.О. 1979. Поэтика Михаила Зощенко. М.: Наука.

Чуковская, М. 1990. Лоскуты памяти // Томашевский 1990: 310–313.

Чуковский, К. 1990. Из воспоминаний // Томашевский 1990: 29–82.

Чуковский, К.И. 1991. Дневник. 1901–1929. М.: Советский писатель.

Чумандрин, М. 1994 [1930]. Чей писатель Михаил Зощенко? // Томашевский 1994:

161–178.

Шварц, Евгений. 1990. Живу неспокойно… Из дневников. Л.: Советский писатель.

Шекспир, Уильям. 1958. Сон в летнюю ночь. Пер. Т. Щепкина-Куперник // Его же. Полное собрание сочинений в восьми томах. Т. 3. С. 131–209.

Шестов, Л. 1908. Творчество из ничего // Его же. Начала и концы. СПб.

Шимак-Рейфер, Я. 1994. В поисках источников платоновской прозы // “Новое литературное обозрение” 9: 269–275.

Шкловский, Виктор. 1928. Матерьял и стиль в романе Льва Толстого “Война и мир”. М.: Федерация.

Шкловский, В. 1990 [1928]. О Зощенке и большой литературе // Его же. Гамбургский счет (1914–1933). Сост. А. Галушкин и А. Чудаков. М.: Советский писатель. С. 413–419 (впервые в Казанский и Тынянов 1928: 15–25).

Шостакович, Дмитрий. 1995. “Меня всегда тянуло к Зощенко…” // Томашевский 1995: 505–515.

Щеглов, Ю.К. 1986а. Энциклопедия некультурности. Зощенко: рассказы двадцатых годов и “Голубая книга” // Жолковский и Щеглов 1986: 53–84 (сокр. вар. в Томашевский 1994: 218–238).

Щеглов, Ю.К. 1986б. Молодой человек в дряхлеющем мире (Чехов: “Ионыч”) // Жолковский и Щеглов 1986: 21–52.

Щеглов, Ю.К. 1988. О художественном языке Чехова // “Новый журнал” 172–173: 294–322.

Щеглов, Ю.К. 1994. Две вариации на тему смерти и возрождения: “Дама с собачкой” и “Скрипка Ротшильда” Чехова // “Russian Language Journal” 48 (159–161): 79–101.

Щеглов, Ю.К. 1996 [1982]. Из поэтики Чехова (“Анна на шее”) // Жолковский и Щеглов 1986: 157–188.

Щеглов, Ю.К. 1999. Антиробинзонада Зощенко (Человек и вещь у М. Зощенко и его современников) // “Die Welt der Slaven”(в печати).

Эвентов, И. 1995. Встречи, беседы // Томашевский 1995: 361–371.

Эккерман, Иоган Петер. 1934. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни. Прим. Е.Т. Рудневой. М.: Academia.

Эрлих 1992 – V. Erlich. The Masks of Mikhail Zoshchenko // Literature, Culture, and Society in the Modern Age. In Honor of Joseph Frank. Part II. Stanford (“Stanford Slavic Studies”) 4 [2]). P. 157–176.

Эткинд, А. 1993. Эрос невозможного. СПб.: Медуза. С. 412–419 (о Зощенко).

Юнгер, Е. 1990. Встреча на Невском // Томашевский 1990: 348.

Якобсон, Роман. 1987а [1935]. Заметки о прозе поэта Пастернака // Его же. Работы по поэтике. М.: Прогресс. С. 324–338.

Якобсон, Роман. 1987а [1937]. Статуя в поэтической мифологии Пушкина // Его же. Работы по поэтике. М.: Прогресс. С. 145–180.