Мишель Окутюрье[1]
Faire en cinquante-huit vers, aux plus grands, empruntés (De Fet à Florian, de Brodsky à Pouchkine, De Mandelshtam à Blok, et d’Anna[2] à Kouzmine — sans compter Simonov, largement exploité) Un centon illustrant avec force talent Consolider ainsi par des rimes ludiques Voilà ce qu’accomplit d’une plume adequate |
[1] (Michel Aucouturier) 28.07.05.
Сонет, присланный Мишелем Окутюрье (Michel Aucouturier) 28.07.05 в ответ на инфинитивный центон А.К.Жолковского, предпосланный статье “Русское инфинитивное письмо на rendez-vous: Фет / Мюссе” в сборнике к 70-летию Мишеля Окутюрье (2005)
[2]Akhmatova, pour les intimes.