А. К. Жолковский
Мой знакомый вернулся с юга в романтическом возбуждении. На туристских тропах Крыма он познакомился с замечательной девушкой, они поняли, что созданы друг для друга, и все было бы прекрасно, но она оказалась замужем и с детьми.
Для любви, однако, нет преград. Приехав в Москву, они бросились к ногам ее мужа, который – тут зрачки моего приятеля за толстыми очками еще больше расширились от переполнявших чувств – оказался нормальным человеком и проявил понимание.
Услышав эту формулировку (с тех пор навсегда вошедшую в мой словарь), я невольно сделал стойку.
– Проявил понимание?!
– Да, представляешь, проявил полное понимание и сразу согласился на развод.
При всей ограниченности данных, у меня тоже начало складываться понимание ситуации, близкое, по всей вероятности, к мужниному. Проявлять я его, однако, не стал и с тем большим интересом ожидал личного знакомства с героиней романа во вкусе Жорж Санд и Чернышевского.
Смотрины – и последующие десятилетия – подтвердили мои предположения. На фоне супруги присутствие детей воспринималось как облегчение. Еще большей подмогой было бы, наверно, присутствие бывшего мужа, однако его понимание оказалось не только полным, но и окончательным.