Researchers uncover factors in urban areas that affect diversity among insects and spiders — and turn up dozens of previously unknown species, to boot.