{"id":1719,"date":"2023-08-04T20:54:38","date_gmt":"2023-08-05T03:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/live-usc-dornsife.pantheonsite.io\/alexander-zholkovsky\/?page_id=1719"},"modified":"2023-08-04T20:54:45","modified_gmt":"2023-08-05T03:54:45","slug":"bib165","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/","title":{"rendered":"\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u041e\u0415 \u0418\u041d\u0424\u0418\u041d\u0418\u0422\u0418\u0412\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e \u041d\u0410 RENDEZ-VOUS: \u0424\u0415\u0422 \/ \u041c\u042e\u0421\u0421\u0415"},"content":{"rendered":"\n\n  \n    \n\n\n\n\n\n\n<div\n  class=\"cc--component-container cc--rich-text \"\n\n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  >\n  <div class=\"c--component c--rich-text\"\n    \n      >\n\n    \n      \n<div class=\"f--field f--wysiwyg\">\n\n    \n  <p>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0416\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"right\">\n<pre>\u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044e \u041e\u043a\u0443\u0442\u044e\u0440\u044c\u0435<\/pre>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre><em>\u0411\u044b\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u043c \u043d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e... \r\n\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f  \u0431\u044b \u0441\u0442\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434,\r\n\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d,\r\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u044c \u0442\u0443\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043b\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c\r\n\u0420\u0430\u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d,-\r\n\u041f\u043e\u0434 \u044d\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043d.\r\n\r\n\u0411\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c-\u043a\u0430\u043a \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u043e,\r\n\u041f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c-\u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442!...\r\n\u0421\u043c\u0438\u0440\u044f\u044f  \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\r\n\u041e\u0445\u043e\u0442\u0443 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442,\r\n\u041f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0412\u0430\u043c\u0438,\r\n\u0416\u0438\u0442\u044c \u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438,\r\n\u041b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c, \u0438\u0434\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b \u0433\u0440\u043e\u043c,\r\n\u0418 \u043e\u0441\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c.\r\n\r\n\u0422\u043e\u043f\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0441\u043a\u0443, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a,\r\n\u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442:\r\n\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044c,\r\n\u041e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438\u0442\u044c, \u0438 \u0433\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u0437\u0432\u044f\u043a\u0430\u0442\u044c,\r\n\u0418 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0421\u0432\u0435\u0442.\r\n\r\n\u0423\u0431\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430,\r\n\u0428\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c\r\n\u0418 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430,\r\n\u0427\u0442\u043e\u0431 \u043d\u043e\u0433\u0443 \u043d\u043e\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c,\r\n\u041d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c\u044f \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b\r\n\u041d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c!\r\n\r\n\u0413\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u044b\u0434\u043d\u043e, \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u043d\u043e\r\n\u041f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u044c\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0434\u043e\u0432;   \r\n\u0425\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043e\u0432,\r\n\u041f\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a, \u0431\u044c\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e \u043b\u0438\u0446\u0443,\r\n\r\n<\/em><\/pre>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<pre><em>\u041e\u043f\u044f\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u044f \u0434\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b, \r\n\u041d\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c,\r\n\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0440 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0432\u044b\u0442\u0440\u044f\u0441\u0442\u044c,\r\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043f\u0440\u044f\u043c\u044c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c,-\r\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u044c\u0435\u043c \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u043f\u044c\u044f\u043d \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u0442\u044c.\r\n\r\n\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0434\u0443\u0448\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\r\n\u041a\u043e\u043b\u0435\u0441, \u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432, \u0438 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,\r\n\u0427\u0442\u043e\u0431 \u0445\u043e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e,\r\n\u041d\u0438\u0437\u0440\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430, \r\n\u0411\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u044c \u0438 \u0433\u0430\u0441\u043d\u0443\u0442\u044c-\u0432\u043e\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e!-\r\n\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c-\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439!\r\n\r\n\u041e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0441\u044b\u0440\u0443\u044e \u043d\u043e\u0447\u044c \u0432 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\r\n\u0421\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441 \u043b\u0430\u0434\u044c\u0435\u0439 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0431\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435,\r\n\u0423 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e,\r\n\u0418 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435, \u0430 \u043d\u0435\u0442,-\r\n\u041b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u044b\u0445, \u043a\u0430\u043a  \u043a\u043e\u043c\u043a\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043a\u0443,\r\n\u0418 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c-\u0436\u0438\u0432\u044b\u043c \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \r\n\u041d\u043e-\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0438-\r\n\u0421 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0441\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443!\r\n\r\n\u0421 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0441\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0446\u0435\u043b\u0443\u044f\u0445,\r\n\u0412\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438\u043d\u0443\u044e,\r\n\u041b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043b\u0443\u044e,\r\n\u0414\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438,\r\n\u0414\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438.\r\n\r\n\u0422\u0438\u0445\u043e\u043d\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u0443,\r\n\u0422\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u0447\u0443\u0436\u043e\u043c\u0443,\r\n\u0422\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0441, \u044d\u0444\u0438\u0440,\r\n\u0412 \u0431\u0443\u0440\u044c\u044f\u043d\u044b \u043e\u043a\u0443\u043d\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440-\r\nC\u2019est  na\u00eetre, vivre et puis mourir.\r\n\r\n<\/em><\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><i>\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0443\u044e \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043d \u0438\u0437 58 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a 12 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 (\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0441\u044e\u0441\u044e\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a\u0430)<a id=\"_ednref1\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn1\">[1]<\/a>\u00a0\u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 in medias res \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>1.<\/strong><\/p>\n<p><i><\/i>\u041f\u043e\u0434 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c (\u0418\u041f) \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442. \u043f.,\u2014\u00ab\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u00bb \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b.<a id=\"_ednref2\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn2\">[2]<\/a>\u00a0\u0418\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0435\u043e\u043b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438\u00bb. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0418\u041f \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043e \u043f\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0435\u00bb, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043b\u0430\u0431\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u041c. \u0412. \u041b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e, \u0418\u041f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0437\u0430\u0442\u043e \u0443 \u00ab\u0433\u0430\u043b\u043b\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430\u00bb \u0412. \u041a. \u0422\u0440\u0435\u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (1703-1768) \u0432 \u00ab\u0415\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041b\u044e\u0431\u0432\u0438\u00bb (1730) \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043b\u0430\u0431\u0438\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043b\u043b\u0435\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432:<a id=\"_ednref3\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn3\">[3]<\/a><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre><strong>\u0412\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0446\u044b                     \r\n\u0411\u0435\u0437 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e;\r\n\u0421\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0446\u044b\r\n<strong>\u0423\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c<\/strong> \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e;\r\n<strong>\u041a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u043e \u0436 \u0443\u0447\u0442\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e,\r\n\u0412\u0441\u0451 <strong>\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c.\r\n\u0422\u0430\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\r\n\u0414\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c!\r\n\r\n\u041e \u043a\u043e\u043b\u044c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\r\n<strong>\u0412\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443 \u043c\u043d\u0438\u043c\u0443,\r\n\u0420\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0430\u043c <strong>\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0432\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\r\n\u041a \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0443,\r\n\u0422\u044b\u0441\u044f\u0449\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439\r\n<strong>\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u044e\r\n\u041e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u043a\u0438\u043f\u0435\u043d\u0438\u0439\r\n<strong>\u0423\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u043f\u043b\u0430\u0447, \u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e\r\n\u0427\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\r\n<strong>\u041f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0447\u0430\u043c\r\n\u0421\u043b\u0435\u0437\u044b \u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043d\u044b\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438,\r\n\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0434\u043d\u044f\u043c, \u043f\u043e \u043d\u043e\u0447\u0430\u043c.\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<pre><strong>Voir<\/strong> toute les beautez sans amour, sans desirs\r\nEt <strong>faire<\/strong> chaque iour nouvelle connoissance,\r\n<strong>Avoir<\/strong> pour tous obiets la mesme complaisance,\r\nEt <strong>chercher<\/strong> en tous lieux sa ioye et ses plaisirs, \r\nC'est agreable et douce vie\r\nQue l'on mene en Galanterie.\r\n\r\n\r\n\r\nQu'il est doux de <strong>voir<\/strong> une belle\r\nQue l'on prenoit pour infidelle\r\nEn peine de nous <strong>appaiser<\/strong>,\r\n<strong>Chercher<\/strong> mille raisons pour <strong>tascher<\/strong> d'excuser\r\nQuelques offenses pretendues\r\nEt de sa belle main essuyant tous nos pleurs,\r\nNous <strong>payer<\/strong> par mille faveurs\r\nLes larmes qu'on a re'pandues.\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u041a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0435\u043c\u0430\u043d\u0430 (1619-1692) \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e \u0418\u041f, \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0418\u041f \u0441 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439\u2014\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438. \u0423\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0446\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0444\u0443 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d\u0443 (Christophe Plantin, 1514?\/1519?\/1520? &#8211; 1589), \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442 \u00abLe bonheur de ce monde\u00bb (15??), \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c \u0418\u041f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Avoir<\/strong>\u00a0une maison commode, propre et belle, Un jardin tapiss\u00e9 d&#8217;espaliers odorans, Des fruits, d&#8217;excellent vin, peu de train, peu d&#8217;enfans,\u00a0<strong>Poss\u00e9der<\/strong>\u00a0seul, sans bruit, une femme fid\u00e8le.\u00a0<strong>N&#8217;avoir<\/strong>\u00a0dettes, amour, ni proc\u00e8s, ni querelle, Ni de partage\u00e0\u00a0<strong>faire<\/strong>\u00a0avecque les parents,\u00a0<strong>Se contenter\u00a0<\/strong>de peu,\u00a0<strong>n&#8217;esp\u00e9rer<\/strong>\u00a0rien des Grands,\u00a0<strong>R\u00e9gler<\/strong>\u00a0tous ses desseins sur un juste mod\u00e8le.\u00a0<strong>Vivre<\/strong>\u00a0avecque franchise et sans ambition,\u00a0<strong>S&#8217;adonner<\/strong>\u00a0sans scrupule \u00e0 la d\u00e9votion,\u00a0<strong>Dompter<\/strong>\u00a0ses passions, les\u00a0<strong>rendre<\/strong>\u00a0ob\u00e9issantes.\u00a0<strong>Conserver<\/strong>\u00a0l&#8217;esprit libre, et le jugement fort,\u00a0<strong>Dire<\/strong>\u00a0son Chapelet en cultivant ses\u00a0<strong>entes<\/strong>, C&#8217;est\u00a0<strong>attendre<\/strong>\u00a0chez soi bien doucement la mort.<\/td>\n<td><\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043c\u00a0<strong>\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c<\/strong>\u00a0\u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439, \u0421\u0430\u0434, \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b, \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0448\u043f\u0430\u043b\u0435\u0440 \u0434\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439, \u041c\u0430\u043b\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0448\u0443\u043c\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445,\u00a0<strong>\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c<\/strong>\u00a0\u0432\u0441\u0435\u0446\u0435\u043b\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u044e \u0436\u0435\u043d\u043e\u0439. \u0411\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432, \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430 \u0441 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0435\u044e, \u0411\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u00a0<strong>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/strong>, \u0423\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044f\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u043e\u044e,\u00a0<strong>\u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong>\u00a0\u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u00a0<strong>\u0431\u044b\u0442\u044c<\/strong>. \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0441\u044c \u0442\u0449\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430,\u00a0<strong>\u041f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c<\/strong>\u00a0\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u044b\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0418 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0435\u00a0<strong>\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong>. \u0421\u043c\u0435\u043b\u043e\u00a0<strong>\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c<\/strong>\u00a0\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f \u0447\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0414\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438\u00a0<strong>\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c<\/strong>.<a id=\"_ednref4\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn4\">[4]<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0418\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0438 \u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d\u0430\u2014\u0418\u043e\u0430\u0445\u0438\u043c\u0430 \u0414\u044e \u0411\u0435\u043b\u043b\u0435 (Joachim Du Bellay, 1522? &#8211; 1560). \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043e \u00ab\u0421\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439\u00bb (\u00abLes Regrets\u00bb; 1558)\u2014\u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u043e\u0432 (\u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434: 84-86, 113, 121), \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443 85-\u0439 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre><strong>Flatter<\/strong> un cr\u00e9diteur, pour son terme <strong>allonger<\/strong>             \r\n<strong>Courtiser<\/strong> un banquier, <strong>donner<\/strong> bonne esp\u00e9rance,\r\n<strong>Ne suivre <\/strong>en son parler la libert\u00e9 de France,\r\nEt pour <strong>r\u00e9pondre<\/strong> un mot, un quart d'heure y <strong>songer<\/strong> :\r\n\r\n<strong>Ne g\u00e2ter <\/strong>sa sant\u00e9 par trop <strong>boire<\/strong> et <strong>manger<\/strong>, \r\nNe <strong>faire<\/strong> sans propos une folle d\u00e9pense,\r\nNe <strong>dire<\/strong> \u00e0 tous venants tout cela que l'on pense,\r\nEt d'un maigre discours <strong>gouverner<\/strong> l'\u00e9tranger:\r\n\r\n<strong>Conna\u00eetre<\/strong> les humeurs, <strong>conna\u00eetre<\/strong> qui demande, \r\nEt d'autant que l'on a la libert\u00e9 plus grande,\r\nD'autant plus se <strong>garder<\/strong> que l'on ne soit repris :\r\n\r\n<strong>Vivre<\/strong> avecques chacun, de chacun faire <strong>compte<\/strong> :\r\nVoil\u00e0, mon cher Morel (dont je rougis de honte), \r\nTout le bien qu'en trois ans \u00e0 Rome j'ai appris.\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<pre> <strong>\u0423\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0442\u044c,\r\n <strong>\u0423\u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0435\u044e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430,\r\n <strong>\u0425\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439, <strong>\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0432\u0437\u043e\u0440\u044b\r\n \u0418 <strong>\u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c<\/strong> \u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c,\r\n\u00a0\r\n \u041f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 <strong>\u043f\u0438\u0442\u044c<\/strong>, <strong>\u043f\u043e\u0440\u0435\u0436\u0435<\/strong> \u0435\u0441\u0442\u044c\r\n \u0418 <strong>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong> \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c,\r\n <strong>\u041c\u043e\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u043c,\r\n \u0412 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d \u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 <strong>\u043b\u0435\u0437\u0442\u044c<\/strong>,\r\n\u00a0\r\n <strong>\u0417\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c<\/strong> \u043f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0438 <strong>\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0443\u0434\u0430\u0447\u0438 -\r\n \u0410 \u043e\u0441\u0435\u0434\u043b\u0430\u0432 \u0424\u043e\u0440\u0442\u0443\u043d\u044b \u043a\u043b\u044f\u0447\u0443,\r\n \u041d\u0435 <strong>\u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c.\r\n\u00a0\r\n \u0412\u043e\u0442 \u0432\u0441\u044f, \u041c\u043e\u0440\u0435\u043b\u044c, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c - \u0441 \u043d\u0435\u044e\r\n \u042f \u0441\u0432\u044b\u043a\u0441\u044f, \u043e\u0442 \u0441\u0442\u044b\u0434\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0435\u044f,\r\n \u0422\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u044f \u0420\u0438\u043c.<a id=\"_ednref5\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn5\">[5]<\/a><\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u043a \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e. \u0421. \u0410. \u0422\u0443\u0447\u043a\u043e\u0432\u0443 (1767-1839) \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442 \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb (1789), \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0435\u0433\u043e \u0421\u0435\u043d-\u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d\u0430 (Saint-Martin), \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 1765 \u0433. \u0421\u0440.:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre><strong>\u0411\u044b\u0442\u044c<\/strong> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c \u0438 \u043e\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0448\u044c <strong>\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c<\/strong>,\r\n<strong>\u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438 \u0432\u043e\u043b\u0438 <strong>\u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c<\/strong>,\r\n\u0412 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0445 <strong>\u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u0433\u0434\u0435 \u0431 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c <strong>\u0431\u044b\u0442\u044c<\/strong>,\r\n\u0417\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0442\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0443\u043a <strong>\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u0442\u044c<\/strong>;\r\n\u0427\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0448\u044c, \u0442\u043e\u0433\u043e <strong>\u043d\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c<\/strong>,\r\n\u041b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0446\u0430\u043c <strong>\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u043f\u0440\u0438 \u0442\u043e\u043c \u0438\u0445 <strong>\u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c<\/strong>,\r\n\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439 <strong>\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u0442\u044c<\/strong>, \u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 <strong>\u043d\u0438\u0449\u0430\u0442\u044c<\/strong>,\r\n\u0422\u043e, \u0447\u0435\u043c \u0433\u043d\u0443\u0448\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f, \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0432\u0441\u0435\u0439 <strong>\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c<\/strong>;\r\n\u0421 \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u043e\u0436\u0435\u0439 \u043b\u044c\u0441\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e <strong>\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c<\/strong>,\r\n<strong>\u0421\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong> \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u043d\u044b\u0440\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c <strong>\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c<\/strong>,\r\n<strong>\u0415\u0441\u0442\u044c<\/strong> \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0447\u044c <strong>\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c<\/strong>,\r\n\u0421 \u043a\u0435\u043c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f, <strong>\u043b\u043e\u0431\u0437\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0435 <strong>\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c<\/strong>,\r\n<strong>\u041a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0436 <strong>\u043d\u0435 \u0437\u0440\u0435\u0442\u044c<\/strong>.\r\n\u0412\u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e, \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e <strong>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/strong>.\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<pre><strong>Servir<\/strong> le Souverain, ou se <strong>donner<\/strong> un Ma\u00eetre,\r\n<strong>D\u00e9pendre<\/strong> absolument des volont\u00e9s d'autrui;\r\n<strong>Demeurer<\/strong> en des lieux o\u00f9 l'on ne voudroit <strong>\u00eatre<\/strong>,\r\nPour un peu de plaisir, <strong>souffrir<\/strong> beaucoup d'ennui.\r\n<strong>Ne t\u00e9moigner <\/strong>jamais ce qu'en son coeur on pense,\r\n<strong>Suivre<\/strong> les Favoris, <strong>sans<\/strong> pourtant les <strong>aimer<\/strong>;\r\n<strong>S'apauvrir<\/strong> en effet, <strong>s'enrichir<\/strong> d'esp\u00e9rance;\r\n<strong>Louer<\/strong> tout ce qu'on voit, mais ne rien <strong>estimer<\/strong>;\r\n<strong>Entretenir<\/strong> un Grand d'un discours qui le flate,\r\n<strong>Rire<\/strong> de <strong>voir<\/strong> un chien, <strong>caresser<\/strong> une chate;\r\n<strong>Manger<\/strong> toujours trop tard, <strong>changer<\/strong> la nuit en jour;\r\n<strong>N'avoir <\/strong>pas un ami, bien que chacun on baise;\r\n<strong>Etre<\/strong> toujours debout, et  jamais \u00e0 son aise,\r\nFait <strong>voir<\/strong> en abr\u00e9g\u00e9 comme on vit \u00e0 la Cour.<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0418\u041f\u2014\u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, condition humaine. \u0421\u0440. \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00bb (1803) \u0418. \u0418. \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0430 (1760-1837)\u2014\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0431\u0430\u0441\u043d\u0438-\u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0438 \u0424\u043b\u043e\u0440\u0438\u0430\u043d\u0430 (Jean-Pierre Claris de Florian, 1755-1794) \u00abLe voyage\u00bb:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c<\/strong>\u00a0\u0434\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0449\u0443\u043f\u044c\u044e\u00a0<strong>\u0438\u0434\u0442\u0438<\/strong>, \u041d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0448\u0430\u0433\u0435\u00a0<strong>\u0441\u043f\u043e\u0442\u044b\u043a\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong>; \u041a \u043f\u043e\u043b\u0434\u043d\u044f\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u00a0<strong>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong>; \u0422\u0443\u0442 \u0441 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0439\u00a0<strong>\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong>\u00a0\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u041d\u043e\u00a0<strong>\u043b\u044c\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c<\/strong>\u00a0\u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u044e-\u0442\u043e \u043c\u0435\u0447\u0442\u043e\u044e; \u041e\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u0441\u044c, \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u00a0<strong>\u0432\u0437\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c<\/strong>,\u00a0<strong>\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c<\/strong>\u00a0\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0430 \u043a \u043f\u043e\u043a\u043e\u044e,\u00a0<strong>\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438<\/strong>\u00a0\u0435\u0433\u043e,\u00a0<strong>\u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0447\u044c<\/strong>\u00a0\u0438 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446\u00a0<strong>\u0443\u0441\u043d\u0443\u0442\u044c<\/strong>&#8230; \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438! \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435; \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043b\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u043c\u043e\u0435\u0439\u00a0<strong>\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c<\/strong>? \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435:\u00a0<strong>\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c.<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Partir<\/strong>\u00a0avant le jour, \u00e0 t\u00e2tons, sans\u00a0<strong>voir<\/strong>\u00a0goutte, Sans\u00a0<strong>songer<\/strong>\u00a0seulement \u00e0\u00a0<strong>demander<\/strong>\u00a0sa route;\u00a0<strong>Aller<\/strong>\u00a0de chute en chute, et, se tra\u00eenant ainsi,\u00a0<strong>Faire<\/strong>\u00a0un tiers du chemin jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e8s de midi;\u00a0<strong>Voir<\/strong>\u00a0sur sa t\u00eate lors\u00a0<strong>s&#8217;amasser<\/strong>\u00a0les nuages, Dans un sable mouvant\u00a0<strong>pr\u00e9cipiter<\/strong>\u00a0ses pas,\u00a0<strong>Courir<\/strong>, en essuyant orages sur orages, Vers un but incertain o\u00f9 l&#8217;on n&#8217;arrive pas; D\u00e9tremp\u00e9 vers le soir,\u00a0<strong>chercher<\/strong>\u00a0une retraite,\u00a0<strong>Arriver\u00a0<\/strong>haletant<strong>, se coucher, s&#8217;endormir<\/strong>: On appelle cela\u00a0<strong>na\u00eetre<\/strong>,\u00a0<strong>vivre et mourir<\/strong>. La volont\u00e9 de Dieu soit faite!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><strong>2.<\/strong><\/p>\n<p>\u0412 XIX \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0418\u041f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0445\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0421\u043d\u0438\u0433\u0438\u0440\u044c\u00bb (1800) \u0413. \u0420. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430 (1743-1816), \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0421\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0418\u041f\u2014\u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e: \u0421\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0447\u0443\u0434\u0430\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432\u044b\u043c \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u043c; \u0438 \u00ab\u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041e\u043d\u0435\u0433\u0438\u043d\u00bb \u0410. \u0421. \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430 (1799-1837), \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043c\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u043e-\u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0418\u041f: \u00ab\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u041e\u043d\u0435\u0433\u0438\u043d\u0430\u00bb (1831) \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u044b \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n<p>\u041e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c\u2014\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c \u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f\u2014\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410. \u0410. \u0424\u0435\u0442\u0430 (1820-1892) \u00ab\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u043e\u043b\u0447\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c \u043b\u0430\u0434\u044c\u044e \u0436\u0438\u0432\u0443\u044e&#8230;\u00bb (1887; \u043f. 1888), \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0435 \u0418\u041f, \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u043e\u043b\u0447\u043a\u043e\u043c <strong>\u0441\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u043b\u0430\u0434\u044c\u044e \u0436\u0438\u0432\u0443\u044e\r\n\u0421 \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043a\u043e\u0432,\r\n\u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 <strong>\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong> \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438\u043d\u0443\u044e,\r\n<strong>\u0423\u0447\u0443\u044f\u0442\u044c<\/strong> \u0432\u0435\u0442\u0440 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432,\r\n\u00a0\r\n\u0422\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043e\u043d <strong>\u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u043c \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c,\r\n<strong>\u0423\u043f\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong> \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u044b\u043c, \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c,\r\n<strong>\u0414\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0445, <strong>\u0434\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c \u043c\u0443\u043a\u0430\u043c,\r\n[<i>\u0412\u0430\u0440.:<\/i> <strong>\u0414\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, <strong>\u0434\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c \u043c\u0443\u043a\u0430\u043c]\r\n\u0427\u0443\u0436\u043e\u0435 \u0432\u043c\u0438\u0433 <strong>\u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c,\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n<strong>\u0428\u0435\u043f\u043d\u0443\u0442\u044c<\/strong> \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0435\u0442,\r\n<strong>\u0423\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0431\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446 -\r\n\u0412\u043e\u0442 \u0447\u0435\u043c \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442,\r\n\u0412\u043e\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446!\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0415\u0441\u0442\u044c \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u0442\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: \u201c\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f?\u201d\u00bb \u0410\u043b\u044c\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u041c\u044e\u0441\u0441\u0435 (Alfred de Musset, 1810-1857; \u00abImpromptu en r\u00e9ponse \u00e0 la question: &#8220;Qu&#8217;est-ce que la po\u00e9sie?&#8221;\u00bb, 1839<a id=\"_ednref6\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn6\">[6]<\/a>).<a id=\"_ednref7\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn7\">[7]<\/a>\u00a0\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443 \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u0442\u00bb \u041c\u044e\u0441\u0441\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c, \u043d\u043e \u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0412. \u0415. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u0430 (1957):<a id=\"_ednref8\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn8\">[8]<\/a><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre><strong>Chasser<\/strong> tout souvenir et <strong>fixer<\/strong> sa pens\u00e9e,\r\nSur un bel axe d'or la <strong>tenir<\/strong> balanc\u00e9e,\r\nIncertaine, inqui\u00e8te, immobile pourtant,\r\nPeut-\u00eatre <strong>\u00e9terniser<\/strong> le r\u00eave d'un instant;\r\n<strong>Aimer<\/strong> le vrai, le beau, <strong>chercher<\/strong> leur harmonie;\r\n<strong>\u00c9couter<\/strong> dans son coeur l'\u00e9cho de son g\u00e9nie;\r\n<strong>Chanter<\/strong>, <strong>rire<\/strong>, <strong>pleurer<\/strong>, seul, sans but, au hasard;\r\nD'un sourire, d'un mot, d'un soupir, d'un regard\r\n<strong>Faire<\/strong> un travail exquis, plein de crainte et de charme,\r\n<strong>Faire<\/strong> une perle d'une larme:\r\nDu po\u00e8te ici-bas voil\u00e0 la passion,\r\nVoil\u00e0 son bien, sa vie et son ambition.<\/pre>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<pre><strong>\u0421\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong>, <strong>\u043f\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c,\r\n<strong>\u0413\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong>\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0443\u044e \u043e\u0441\u044c\r\n\u041c\u044b\u0441\u043b\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e, \u043d\u043e \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e;\r\n<strong>\u041b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435, <strong>\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0435\u043c\u0443 \u0430\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434\u0430,\r\n\u041d\u0430 \u0437\u043e\u0432 \u0434\u0443\u0448\u0438 <strong>\u043b\u0435\u0442\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434,\r\n\u041d\u0435 <strong>\u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u043c\u0440\u0430\u043a\u043e\u043c \u043b\u0435\u0442;\r\n<strong>\u0414\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0435, \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0433 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439,\r\n<strong>\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438<\/strong> \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0430\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439,\r\n\u0412 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u044c\u0431\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433\r\n\u041e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044c\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433, \r\n\u0418 \u0441\u043b\u0435\u0437\u044b <strong>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0432 \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0436\u0438\u043d\u044b \u2013 \u0432\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\r\n\u041f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0438 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430.\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0433\u043b\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0435\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u0442\u043e\u043c\u00bb \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u043e\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f, \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u0441 \u0424\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0444\u0435\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u2014\u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 \u0438 \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0418\u041f \u043e\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043a \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0443 \u043e\u0442 \u0445\u0430\u0440\u00e1\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u043b\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0418\u041f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0424\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c\u00a0<i>\u043f\u0435\u0441\u043d\u0438, \u043b\u0435\u043f\u0435\u0442\u0430, \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u00a0<\/i>\u0438\u00a0<i>\u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432<\/i>, \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 (1843; 1844), \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>\u042f \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c,\r\n<strong>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e,\r\n\u0427\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c\r\n\u041f\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0430\u043b\u043e;\r\n\u00a0\r\n<strong>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0435\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f,\r\n\u0412\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f, \u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439,\r\n\u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f\r\n\u0418 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d \u0436\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439;\r\n\u00a0\r\n<strong>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e,\r\n\u041a\u0430\u043a \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430,\r\n\u0427\u0442\u043e \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e\r\n\u0418 \u0442\u0435\u0431\u0435 <strong>\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430;\r\n\u00a0\r\n<strong>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443\r\n\u041d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044c\u0435\u043c \u0432\u0435\u0435\u0442,\r\n\u0427\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u0441\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\r\n<strong>\u041f\u0435\u0442\u044c<\/strong>, - \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e <strong>\u043f\u0435\u0441\u043d\u044f<\/strong> \u0437\u0440\u0435\u0435\u0442.\r\n\u00a0\r\n\r\n\u041e, \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443 \u044f, \u0432 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u044c\u0438 \u043d\u043e\u0447\u0438 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439,\r\n\u041a\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 <strong>\u043b\u0435\u043f\u0435\u0442<\/strong> \u0442\u0432\u043e\u0439, \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0443, \u0432\u0437\u043e\u0440 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0439,\r\n\u041f\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0443\u044e \u043f\u0440\u044f\u0434\u044c\r\n\u0418\u0437 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u0439 <strong>\u0438\u0437\u0433\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c<\/strong> \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 <strong>\u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong>;\r\n\u0414\u044b\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044b\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e, \u043e\u0434\u0438\u043d, \u043d\u0438\u043a\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0440\u0438\u043c\u044b\u0439,\r\n\u0414\u043e\u0441\u0430\u0434\u044b \u0438 \u0441\u0442\u044b\u0434\u0430 \u0440\u0443\u043c\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043b\u0438\u043c\u044b\u0439,\r\n<strong>\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0445\u043e\u0442\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044b\r\n\u0412 <strong>\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0442\u044b;\r\n<strong>\u0428\u0435\u043f\u0442\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0438 <strong>\u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c<\/strong> \u0431\u044b\u043b\u044b\u0435 <strong>\u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c\u044f<\/strong>\r\n<strong>\u0420\u0435\u0447\u0435\u0439<\/strong> \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043c\u0443\u0449\u0435\u043d\u044c\u044f,\r\n\u0418 \u0432 \u043e\u043f\u044c\u044f\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0440 \u0443\u043c\u0443,\r\n\u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c <strong>\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c<\/strong> <strong>\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u043d\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0442\u044c\u043c\u0443,\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0438 \u0432 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0421\u0438\u044f\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c. \u041b\u0443\u043d\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d \u0441\u0430\u0434. \u041b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438&#8230;\u00bb(1877):<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>\u0418 \u0442\u0430\u043a \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c <strong>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/strong>, \u0447\u0442\u043e\u0431, <strong>\u0437\u0432\u0443\u043a\u0430<\/strong> \u043d\u0435 \u0440\u043e\u043d\u044f\u044f,\r\n\u0422\u0435\u0431\u044f  <strong>\u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c<\/strong>, <strong>\u043e\u0431\u043d\u044f\u0442\u044c<\/strong> \u0438 <strong>\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u043d\u0430\u0434 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439\r\n......................................\r\n\r\n\u0410 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430, \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0438\u043d\u043e\u0439,\r\n\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e <strong>\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0432 \u0440\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 <strong>\u0437\u0432\u0443\u043a\u0438<\/strong>,\r\n\u0422\u0435\u0431\u044f <strong>\u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c, \u043e\u0431\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044c <\/strong>\u043d\u0430\u0434 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439!<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0423 \u041c\u044e\u0441\u0441\u0435 \u0418\u041f \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e\u2014\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u043a \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432<a id=\"_ednref9\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn9\">[9]<\/a>\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0435\u043c\u0443, \u0430 \u0421\u0435\u043d\u0442-\u0411\u0451\u0432\u0443, \u0441\u0440. \u00ab\u00c0 M. Alfred de Musset. R\u00e9ponse de M. Sainte-Beuve\u00bb (1837):<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>... On croyait tout <strong>changer<\/strong>, il faut que tout demeure. \r\n<strong>Railler<\/strong>, <strong>maudire<\/strong> alors, amer et violent,\r\nA quoi bon? - Trop <strong>sentir<\/strong>, c'est bien souvent <strong>se<\/strong> <strong>taire<\/strong>,\r\nC'est <strong>refuser<\/strong> du chant l'aimable gu\u00e9rison, \r\nC'est <strong>vouloir<\/strong> dans son coeur tout son deuil volontaire, \r\nC'est <strong>encha\u00eener<\/strong> sa lampe aux murs de sa prison!...<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041c\u044e\u0441\u0441\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442 \u00ab\u00c0 Alf. T.\u00bb (1838) \u0441 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>Qu'il est doux <strong>d'\u00eatre<\/strong> au monde, et quel bien que la vie! \r\n.............................................. \r\nJe laissais au hasard <strong>flotter<\/strong> ma r\u00eaverie;\r\n ................................................... \r\n- Oui, la vie est un bien, la joie est une ivresse;\r\nIl est doux <strong>d'en user <\/strong>sans crainte et sans soucis; \r\nIl est doux de <strong>f\u00eater<\/strong> les dieux de la jeunesse, \r\n\r\nDe <strong>couronner<\/strong> de fleurs son verre et sa ma\u00eetresse, \r\n<strong>D'avoir<\/strong> v\u00e9cu trente ans comme Dieu l'a permis, \r\nEt, si jeunes encor, <strong>d'\u00eatre<\/strong> de vieux amis.<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u041e\u043f\u044b\u0442\u044b \u0441 \u0418\u041f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 \u00abUne Soir\u00e9e perdue\u00bb (1840):<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>... Quelle m\u00e2le ga\u00eet\u00e9, si triste et si profonde \r\nQue, lorsqu'on vient d'en <strong>rire<\/strong>, on devrait en <strong>pleurer<\/strong>!\r\nEt je me demandais : Est-ce assez <strong>d'admirer<\/strong> ? \r\nEst-ce assez de <strong>venir<\/strong>, un soir, par aventure, \r\n<strong>D'entendre<\/strong> au fond de l'\u00e2me un cri de la nature, \r\n<strong>D'essuyer<\/strong> une larme, et de <strong>partir<\/strong> ainsi, \r\nQuoi qu'on fasse d'ailleurs, sans en <strong>prendre<\/strong> souci ?...;<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0432 \u00abSur la paresse\u00bb (1842):<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>...Puis enfin, tout au bas, la derni\u00e8re de toutes, \r\nLa fi\u00e8vre de ces fous qui s'en vont par les routes \r\n<strong>Arracher<\/strong> la charrue aux mains du laboureur, \r\nDans l'atelier d\u00e9sert <strong>corrompre<\/strong> le malheur, \r\nAu nom d'un Dieu de paix qui nous prescrit l'aum\u00f4ne \r\n<strong>Tra\u00eener<\/strong> au carrefour le pauvre qui frissonne, \r\nD'un fer rouill\u00e9 de sang <strong>armer<\/strong> sa maigre main, \r\nEt se <strong>sauver<\/strong> dans l'ombre en poussant l'assassin...;<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0438 \u0432 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u00ab\u0421\u043e\u043d\u0435\u0442\u0435\u00bb (1849?; \u043f. 1851), \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0418\u041f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043e\u043a\u0442\u0435\u0442:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre><strong>Se voir<\/strong> le plus possible et <strong>s'aimer<\/strong> seulement, \r\nSans ruse et sans d\u00e9tours, sans honte ni mensonge, \r\nSans qu'un d\u00e9sir nous trompe, ou qu'un remords nous ronge, \r\n<strong>Vivre<\/strong> \u00e0 deux et <strong>donner<\/strong> son coeur \u00e0 tout moment; \u00a0 \r\n\r\n<strong>Respecter<\/strong> sa pens\u00e9e aussi loin qu'on y plonge, \r\n<strong>Faire<\/strong> de son amour un jour au lieu d'un songe, \r\nEt dans cette clart\u00e9 <strong>respirer<\/strong> librement - \r\nAinsi respirait Laure et chantait son amant....<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u044f \u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u2014\u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u0442\u0430\u00bb (1839)\u2014\u0418\u041f \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f, \u00abStances \u00e0 Buloz\u00bb (1838-1848; \u043f. 1887), c \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>... Vous qui disiez jadis \u00eatre de mes amis\u201a\r\nDe <strong>demander<\/strong> des vers que je vous ai promis?\r\n............................................\r\n<strong>Rimer<\/strong>\u201a \u00f4 mon ami! vous voulez que je rime!\r\n............................................\r\nVous qu\u2019on voit en public <strong>feindre<\/strong> l\u2019horreur du crime,\r\n.................................................\r\n<strong>M\u2019enjoindre<\/strong> de rimer du jour au lendemain!\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u041c\u044e\u0441\u0441\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u00abSur la po\u00e9sie\u00bb (\u0441 \u043a\u0443\u043f.1896; \u043f\u043e\u043b\u043d. 1910):<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>... Tant que l\u2019humanit\u00e9 se meut\u201a son \u00e2me existe\r\nAussi bien que son corps\u2014C\u2019\u00e9tait votre m\u00e9tier\u201a\r\nR\u00eaveurs\u201a <strong>de la comprendre <\/strong>au lieu <strong>de la nier<\/strong>\u201a\r\nC\u2019est \u00e0 vous <strong>de frapper <\/strong>les entrailles du monde\r\nComme Eblis a frapp\u00e9 les entrailles d\u2019Adam\u201a\r\n<strong>De chercher <\/strong>o\u00f9 le coeur lui soul\u00e8ve le flanc\u201a\r\n<strong>De fendre <\/strong>d\u2019un regard cette mine profonde\u201a\r\nEt <strong>de vous \u00e9crier<\/strong>\u201a comme l\u2019esprit du feu:\u201a\r\nCeci nous appartient et le reste est \u00e0  Dieu!....\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><strong>3.<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u043c\u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u0442\u00bb \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u0432 \u041c\u044e\u0441\u0441\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a\u043e\u043c. \u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0424\u0435\u0442\u0430, \u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u00ab\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u043e\u043b\u0447\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c \u043b\u0430\u0434\u044c\u044e \u0436\u0438\u0432\u0443\u044e&#8230;\u00bb, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u041f, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0430. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u043a \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u0442\u00bb, \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e (\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430) \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u043a \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u2014\u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0445 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435. \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0435 \u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u043a \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443, \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0438: \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043c\u0435\u0447\u0442\u0435,\u00a0<i>r\u00eave<\/i>, \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c,\u00a0<i>\u00e9terniser,<\/i>\u00a0\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f ici-bas, \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b \u0418\u041f \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u0438\u043d\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438\u00bb \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u041c\u044e\u0441\u0441\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u0438\u043d\u044b\u043c\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0418\u041f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 (\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b), \u0438, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430, \u0438\u043a\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u00ab\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<div>\n<p>\u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0424\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u0442\u0430\u00bb (\u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0432 12 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0441 \u043d\u0430\u043d\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432) \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u043e-\u0438\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 (\u0441\u0440.:<i>\u00a0\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u043e\u043b\u0447\u043a\u043e\u043c&#8230; \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439&#8230; \u0443\u0447\u0443\u044f\u0442\u044c&#8230; \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u043c \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c&#8230; \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433&#8230;. \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c \u043c\u0443\u043a\u0430\u043c&#8230; \u0432\u043c\u0438\u0433&#8230; \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446&#8230;, \u0448\u0435\u043f\u043d\u0443\u0442\u044c&#8230; \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0435\u0442, \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446&#8230; \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439&#8230; \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446<\/i>). \u041c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u00abr\u00eave\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0432 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435 (\u0441\u0440<i>. Peut-\u00eatre \u00e9terniser le r\u00eave d&#8217;un instant<\/i>\u00a0\u0438\u00a0<strong><i>\u0422\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043e\u043d<\/i><\/strong><i>\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u043c \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c<\/i>), \u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u00ab\u0438\u043d\u043e\u0435\u00bb\u2014\u00ab\u0447\u0443\u0436\u043e\u0435\u00bb, \u043d\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c\u0438\u043e\u0435 \u0432 \u00ab\u0441\u0432\u043e\u0435\u00bb, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043c\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439, \u043f\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u00ab\u0438\u043d\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c\u00bb (\u0441\u0440.\u00a0<i>\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438\u043d\u0443\u044e&#8230;\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f&#8230; \u043d\u0435\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u044b\u043c, \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c&#8230;\u0447\u0443\u0436\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c<\/i>). \u0424\u0435\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435\u00a0<i>\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f<\/i>\u00a0\u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u00a0<i>ici-bas<\/i>\u00a0\u041c\u044e\u0441\u0441\u0435, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0412 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435 \u00ab\u0438\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 a realia ad realiora, \u043d\u0435\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u0432\u00a0<i>\u0423\u0447\u0443\u044f\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u0440 \u0441\u00a0<strong>\u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432<\/strong><\/i>\u00a0\u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00a0<i>\u0418 \u043e\u0447\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435\/\u00a0<strong>\u0426\u0432\u0435\u0442\u0443\u0442<\/strong>\u00a0\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u043c\u00a0<strong>\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443<\/strong><\/i>.<a id=\"_ednref10\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn10\">[10]<\/a><\/p>\n<p><i><\/i>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0424\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u2014\u00ab\u043b\u0430\u0434\u044c\u0438\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u0442\u0435\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u043d\u044b\u043c. \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0432 \u0438\u043d\u043e\u0435\u2014\u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c, \u043c\u0430\u043b\u044c\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c, \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f\u043c, \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c, \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435, \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0430\u043c, \u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u044f\u043c, \u0440\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430\u043c (\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043e \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u043f\u0442\u0438\u0446, \u043f\u0447\u0435\u043b, \u0431\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043a, \u0441\u0438\u0440\u0435\u043d \u0438 \u0442. \u0434.)\u00a0<a id=\"_ednref11\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn11\">[11]<\/a>\u2014\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e, \u0441 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0424\u0435\u0442\u0430, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0418\u041f.<a id=\"_ednref12\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn12\">[12]<\/a>\u00a0\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0443 \u0444\u0435\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u043b\u0430\u0434\u044c\u0438\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u044b,\u2014\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00ab\u043c\u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u00bb, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 (\u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438) \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0418\u041f \u043d\u0430 \u00ab\u0438\u043d\u043e\u0435\u00bb.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u00ab\u0421\u0430\u0442\u0438\u0440\u044b II\u00bb (1743) \u0410\u043d\u0442\u0438\u043e\u0445\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0442\u0435\u043c\u0438\u0440\u0430 (1708-1744), \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0411\u0443\u0430\u043b\u043e (1636-1711),<a id=\"_ednref13\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn13\">[13]<\/a>\u2014\u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00ab\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>\u041d\u0435\u0431\u0435\u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \r\n\u0411\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a \u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043c\u0443\u0447\u0438\u0442 \r\n\u0413\u0440\u0443\u0431\u044b\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0446\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0440\u043c\u0447\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442 \r\n\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c <strong>\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0438\u043b\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439, \r\n\u0418 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c <strong>\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c<\/strong>, \u0433\u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439. \r\n\u041d\u0435\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 <strong>\u0434\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u043c <strong>\u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c<\/strong> \u0432\u0435\u0442\u0440 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \r\n\u0418 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0443 <strong>\u0438\u0441\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c<\/strong>, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u044f \u0432 \u0431\u043e\u0439 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439, - \r\n<strong>\u0422\u0440\u0443\u0434<\/strong> \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u044b\u0439...<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0423 \u0410. \u0421. \u0425\u043e\u043c\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430 (1804-1860) \u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430\u00bb (1828? 1831?; \u043f. 1831), \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 (!) \u0441\u0438\u043b\u044b,<a id=\"_ednref14\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_edn14\">[14]<\/a>\u00a0\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0443\u0442\u043b\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0434\u044c\u0435\u00bb \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00ab\u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f\u00bb:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>... \u0412 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0438, \u0440\u0443\u043c\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439, \r\n<strong>\u0423\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u043f\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0441, \u0437\u043e\u0432\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441 \u043a \u0431\u043e\u044f\u043c, \r\n<strong>\u0413\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c<\/strong>, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430 \u043b\u0443\u0447 \u0437\u043b\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439,\r\n\u0418\u0433\u0440\u0430\u044f, \u0431\u043b\u0435\u0449\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0448\u0442\u044b\u043a\u0430\u043c \r\n............................................. \r\n<strong>\u0418 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043c\u0435\u0447 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \r\n............................................. \r\n\u0427\u0442\u043e \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043d\u044c\u044f \r\n\u041d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443 <strong>\u0432\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c<\/strong>! \r\n\u041e, \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c\u044f! \r\n............................................. \r\n\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 <strong>\u0441\u043a\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong> \r\n............................................. \r\n\u041a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0431\u043a\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a \r\n\u0413\u043b\u0430\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u043e\u0439 <strong>\u043f\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong>, \r\n<strong>\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0438 \u0441\u043a\u0443\u0447\u0435\u043d, \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0448\u043e\u043d, \r\n\u0412\u0441\u0451 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \r\n............................................ \r\n\u042f \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d <strong>\u0431\u044b\u0442\u044c<\/strong> \u0443\u0442\u043b\u043e\u044e <strong>\u043b\u0430\u0434\u044c\u0435\u044e<\/strong>, \r\n\u0417\u0430\u0431\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0439,. \r\n\u0418 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 <strong>\u0438\u0441\u0442\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u043a\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e \r\n.......................................... \r\n\u041d\u043e\u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 <strong>\u043b\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u043d\u0430\u0434 \u0431\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0430\u043c\u0438 \r\n\u041c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0438\u043c <strong>\u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c<\/strong> \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0435\u0432\u043e\u0439 \r\n.......................................... \r\n<strong>\u0411\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong> \u0441 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u044e \u0438 \u0441 \u0434\u0438\u043a\u043e\u044e \u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0439, \r\n\u0427\u0435\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c <strong>\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0443\u0434\u0430\u0440 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0438\u043d\u044b, \r\n<strong>\u0411\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441, \r\n\u0418 \u0436\u0430\u0434\u043d\u043e <strong>\u043f\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433, \u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0447\u0438\u043d\u044b \r\n\u041a\u0440\u044b\u043b\u043e\u043c <strong>\u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438<\/strong> <strong>\u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong> \u0434\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441. \r\n\u0412\u043e\u0442 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0434\u0435\u043b, \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043d\u043e\u044e.<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0424\u0435\u0442\u0430 \u043a \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u00ab\u0414\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0439\u00bb (1909) \u0421\u0430\u0448\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e (1880-1932), \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0418\u041f \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0439\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre><strong>\u0421\u0436\u0435\u0447\u044c<\/strong> <strong>\u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438<\/strong> \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0438 \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438, \r\n<strong>\u041b\u0435\u0447\u044c<\/strong> \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e, \r\n<strong>\u0423\u0441\u043d\u0443\u0442\u044c<\/strong> \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043d\u043e\u0432 \u0438, \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438, <strong> \r\n\u041f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong> \u043b\u0435\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u043e.<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c\u044e \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u041d. \u0410. \u041a\u043b\u044e\u0435\u0432 (1884-1937) \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0423\u0442\u043e\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430\u0445\u2026\u00bb (1919) , \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0418\u041f \u0438 \u0442\u043e\u043f\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>...\u041d\u0435 \u043a\u043b\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0436, \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \r\n\u0412\u0435\u0440\u0431\u0443, \u0432\u043e\u0441\u043a \u0438 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043a\u0443-\u043a\u0443\u0442\u044c\u044e \u2013 \r\n\u0412 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u044f\u0442\u0435\u0436 \u0438 <strong>\u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u043c\u044c\u0435 \u043e \u0447\u0443\u0434\u0435<\/strong> \r\n<strong>\u0423\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044e, \u00a0 \r\n\r\n<strong>\u0427\u0442\u043e\u0431<\/strong> \u043d\u0435 <strong>\u0441\u0433\u0438\u0431\u043d\u0443\u0442\u044c <\/strong>\u0432 \u0433\u043b\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430\u0445, \r\n<strong>\u0410 \u0446\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c,<\/strong> \r\n\u0418 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445, \u043e\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \r\n\u041a \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u043c \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 <strong>\u043e\u0442\u044b\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c.<\/strong><\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u00ab\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0435\u00bb\u2014\u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0424\u0435\u0442\u0430,\u2014\u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0434\u0438 \u0442\u044b \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u043e..\u00bb (1920; \u043f. 1921), \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443\u0431\u0430 (1863-1927):<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>\u041b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0437\u043e\u0440, \u0442\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u043a\u0443\r\n\u0418 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043c\u0430\u043d\u044c\u0435 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0435\u0447,\r\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e <strong>\u043b\u043e\u0434\u043a\u0443<\/strong>\r\n\u0422\u0435\u0431\u044f \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u044e\u0441\u044f \u044f <strong>\u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c,<\/strong>\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b, \u043a\u0430\u0447\u0430\u044f\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0433\u0435\r\n\u041d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b,\r\n\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0444\u043b\u0430\u0433\u0438,\r\n\u041d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 <strong>\u043f\u043b\u044b\u0442\u044c<\/strong>, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0435\u044e\u0442 \u0441\u043d\u044b,\r\n\u00a0\r\n \u0411\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e \u044f\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u043a\u0438,\r\n\u0413\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c  \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\r\n\u0413\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0435\u043a\u0438\r\n\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432,\r\n\u00a0\r\n\u0413\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e \u0441\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0442\u0438,\r\n\u0422\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0430,\r\n\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u044f \u044d\u0442\u0438\r\n\u0422\u0432\u043e\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0433\u0438, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0436\u0430.\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0410 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0414\u043e\u043d \u0410\u043c\u0438\u043d\u0430\u0434\u043e (\u0410. \u041f. \u0428\u043f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439; 1888-1957), \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u043a\u043e\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u043b\u044c\u0435\u0442\u043e\u043d\u0430, \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u043d\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438-\u043b\u0430\u0434\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0441 \u0431\u0440\u0435\u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439\u00bb (1920; \u043f. 1921):<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c, \r\n<strong>\u0411\u044b\u0442\u044c<\/strong> \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \r\n<strong>\u0431\u044b\u0442\u044c<\/strong> <strong>\u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c<\/strong>, <strong>\u0411\u044b\u0442\u044c<\/strong> \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c. \r\n<strong>\u0416\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0443\u0448\u043a\u0435 \u0443 \u0431\u0440\u0435\u0442\u043e\u043d\u0446\u0430, \r\n<strong>\u041f\u043e\u0434\u044b\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong> \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430, \r\n................................. \r\n<strong>\u041d\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c<\/strong> \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441 \r\n\u0418 <strong>\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0447\u044c<\/strong> \u0432\u043e\u0434\u044b \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u0440\u0443\u0441 \r\n\u041b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0439 <strong>\u043b\u043e\u0434\u043a\u043e\u044e<\/strong> \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439. \r\n<strong>\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u0421\u0435\u0442\u044c <strong>\u0437\u0430\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c<\/strong>. \r\n\u0414\u043e\u043b\u0433\u043e <strong>\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u0422\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c\u2014\u0438 <strong>\u0432\u044b\u043d\u0443\u0442\u044c<\/strong>, \r\n.................................... \r\n\u041f\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b\u0445 \u0440\u044b\u0431 \u0443\u043b\u043e\u0432, \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u0439 \r\n..................................... \r\n\u0410 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430 \r\n<strong>\u041f\u043b\u044b\u0442\u044c<\/strong> \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a \u0438\u0437\u0431\u0435 \u0431\u0440\u0435\u0442\u043e\u043d\u0446\u0430, \r\n\u0418 \u0436\u0438\u0432\u0443\u044e \u0441\u043a\u0443\u043c\u0431\u0440\u0438\u044e \r\n...................................... \r\n<strong>\u041f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438<\/strong>, \u043a\u0430\u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e, \r\n\u0422\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435... \r\n\u0438 \u0442 \u0434. \u0438 \u0442. \u043f.<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0423\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u2014 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f, \u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u00ab\u043b\u0430\u0434\u044c\u044f \u0432 \u0438\u043d\u043e\u0435\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0422\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (1907-1989) \u00ab\u0427\u0435\u0433\u043e \u0442\u044b \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e&#8230;\u00bb (1942):<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>... \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043b\u044e\u0441\u044c \u044f, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c\r\n     \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u044e:\r\n\u042f <strong>\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d <\/strong>\u043b\u0430\u0434\u044c\u044e <strong>\u043e\u0442\u044b\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c<\/strong>,\r\n<strong>     \u043f\u043b\u044b\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043b\u044b\u0442\u044c<\/strong> \u0438,\u0437\u0430\u043c\u0443\u0447\u0430\u0441\u044c, <strong>\u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c,<\/strong>\r\n<strong>\u0423\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c <\/strong>\u0442\u0430\u043a\u043e\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f,\r\n     \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u044b \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u044e,\r\n\u0418\u043a\u0440\u044b\u043b \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445, \u0433\u043b\u0430\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445,\r\n     \u0440\u0443\u043a \u2013 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 <strong>\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c...<\/strong>.\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043c \u044d\u0442\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0438-\u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (1901-1957) \u00ab\u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u043d\u043e\u0447\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c&#8230;\u00bb (\u043e\u043a. 1950; \u043f. 1960):<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>\u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u043d\u043e\u0447\u044c, \r\n                 \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443\u043a\u0438<strong> \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c<\/strong>\r\n\u041a\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439,\r\n                    \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043e\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044c\u044f\u043c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c\r\n\u0418 <strong>\u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0435\u0442\u044c,<\/strong>\r\n                \u043f\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430\u044f \u041c\u043b\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u041f\u0443\u0442\u044c\r\n\u0420\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0439\r\n              \u043c\u0435\u0436\u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0430...<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><strong>4.<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0437\u0430\u0448\u043b\u0430 \u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0444\u0435\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0418\u041f, \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0418\u041f \u0431\u044b\u043b \u0418\u043d\u043d\u043e\u043a\u0435\u043d\u0442\u0438\u0439 \u0410\u043d\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (1856-1909), \u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438\u2014\u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0442\u0445\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438&#8230;\u00bb (1898? 1904?; \u043f. 1923), \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 2-\u0439 \u0438\u0437 \u00ab\u0417\u0430\u0431\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u00bb \u0438\u0437 \u00ab\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u00bb (1872) \u0412\u0435\u0440\u043b\u0435\u043d\u0430 (Paul Verlaine, 1844-1896):<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\u041d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0442\u0445\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438 \u041d\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u0448\u0435\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0438\u0442 \u0430\u043b\u043b\u0435\u044f, \u0418, \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044b\u043c \u0430\u043b\u0435\u044f, \u0417\u0430\u0433\u043e\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u0439. \u00a0 \u0418\u0445 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442 \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0443\u0437\u0430\u0445 \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0430, \u041d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0435\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0412\u044b\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432. \u00a0 \u041e,\u00a0<strong>\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong>\u00a0\u0432 \u0448\u0435\u043f\u043e\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u0439&#8230; \u0418\u043b\u0438\u00a0<strong>\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u042d\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438, \u0418, \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438&#8230;\u00a0<strong>\u0441\u043a\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong>\u00a0\u0441 \u043a\u0430\u0447\u0435\u043b\u0435\u0439?<\/td>\n<td><\/td>\n<td valign=\"top\">Je devine, \u00e0 travers un murmure, Le contour subtil des voix anciennes Et dans les lueurs musiciennes, Amour p\u00e2le, une aurore future! \u00a0 Et mon \u00e2me et mon coeur en d\u00e9lires Ne sont plus qu&#8217;une esp\u00e8ce d&#8217;oeil double O\u00f9 tremblote \u00e0 travers un jour trouble L&#8217;ariette, h\u00e9las! de toutes lyres! \u00a0 O\u00a0<strong>mourir<\/strong>\u00a0de cette mort seulette Que s&#8217;en vont, &#8211; cher amour qui t&#8217;\u00e9peures, Balan\u00e7ant jeunes et vieilles heures! O\u00a0<strong>mourir<\/strong>\u00a0de cette escarpolette!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0410\u043d\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0418\u041f \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043c\u0430. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0421\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443\u0431 (\u00ab\u042f \u0443\u0433\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0448\u0435\u043f\u0442\u0430\u043d\u044c\u044f&#8230;\u00bb; 1893\/1922) \u0438 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0428\u0435\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438 (1894-1956; \u00ab\u042f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0436\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043a\u043e\u0447\u0443\u0449\u0435\u043c \u0445\u043e\u0440\u0435&#8230;\u00bb) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre><strong>      \u0421\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443\u0431:<\/strong>\t\t\t\r\n<strong>\u0423\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u0431\u044b \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438\r\n\u0422\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u044f,\r\n\u0427\u0442\u043e \u0410\u043c\u0443\u0440 \u043a\u0430\u0447\u0430\u043b, \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f!\r\n<strong>\u0423\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u0431\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u044b\u0431\u0435\u043b\u0438!\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<pre>             <strong>\u0428\u0435\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438:<\/strong>\r\n<strong>\u0423\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u0431\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 -\r\n\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0433\u043e\u0432 \u0438\u0441\u0442\u0430\u044f\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0432\u043e\u043d\u044b,\r\n\u0427\u0442\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u043b\u0435\u0442 \u0410\u043c\u0443\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439!\r\n<strong>\u0423\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u0431\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0447\u0435\u043b\u0438!\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0411\u0440\u044e\u0441\u043e\u0432 (1873-1924; \u00ab\u0426\u0435\u043b\u0443\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0443\u043a\u0430&#8230;\u00bb) \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u044b \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f: &#8230;\u00a0<i>\u0427\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0442\u044b, \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043c\u0435\u043b\u044c?\/ \u0418 \u0442\u044b, \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432, \u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043c\u0430\u043d\u044f\u0449\u0438\u0439,\/ \u0422\u044b, \u0437\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u044f \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043b\u044c,\/ \u0412 \u043e\u043a\u043d\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0434 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043f\u044f\u0449\u0438\u0439?<\/i><\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0411\u0440\u044e\u0441\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f \u00abSur la gr\u00e8ve\u00bb (1900) \u0410\u043d\u0440\u0438 \u0434\u0435 \u0420\u0435\u043d\u044c\u0435 (Henri de Regnier; 1864-1936), \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0418\u041f (\u00ab\u041d\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043b\u0438\u00bb (1913):<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre><strong>\u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0447\u044c<\/strong> \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043b\u0438, \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438 <strong>\u0432\u0437\u044f\u0442\u044c<\/strong> \r\n(\u0427\u0442\u043e\u0431 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0441\u0447\u0438\u043d\u043a\u043e\u044e \u043f\u0435\u0441\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 <strong>\u0432\u044b\u0441\u044b\u043f\u0430\u0442\u044c<\/strong>) \r\n\u0413\u043e\u0440\u0441\u0442\u044c \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0441\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442, \r\n\u0418, \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0448\u044c, <strong>\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \r\n\u041d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441; \r\n\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437 \r\n\u0418\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u0438\u0446\u044b, \r\n<strong>\u041f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c<\/strong>, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c <strong>\u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c<\/strong> \u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u044b, \r\n\u041e \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 \u0443 \u043d\u0430\u0441, \u043c\u0435\u0448\u0430\u044f \r\n\u041b\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0441\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0430\u044f.<\/pre>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<pre>\u0421ouche-toi sur la gr\u00e8ve et prends en tes deux mains, \r\nPour le <strong>laisser couler <\/strong>ensuite, grain par grain, \r\nDe ce beau sable blond que le soleil fait d'or; \r\nPuis, avant de <strong>fermer<\/strong> les yeux, contemple encor \r\nLa mer harmonieuse et le ciel transparent, \r\nEt, quand tu sentiras, peu \u00e0 peu, doucement, \r\nQue rien ne p\u00e8se plus \u00e0 tes mains plus l\u00e9g\u00e8res, \r\nAvant que de nouveau tu rouvres tes paupi\u00e8res, \r\nSonge que notre vie \u00e0 nous emprunte et m\u00e8le \r\nSon sable fugitif \u00e0 la gr\u00e8ve eternelle. \r\n<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0421\u0440. \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (1911) \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0438\u043b\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0448\u0438\u043d\u0430 (1877-1932):<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>\u041f\u0440\u0438\u043b\u044f\u0433 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043b\u0438. \u041e\u0431\u0435\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438\r\n\u0413\u043e\u0440\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0441\u043a\u0443, \u0437\u0430\u0436\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0443\u0447\u0430\u043c\u0438, \r\n\u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438 \u0438 <strong>\u0434\u0430\u0439 <\/strong>\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0436 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e <strong>\u0442\u0435\u0447\u044c<\/strong>,\r\n\u0410 \u0441\u0430\u043c \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439 \u0440\u0435\u0447\u044c\r\n\u0416\u0443\u0440\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439,\r\n\u0418 \u0442\u044b \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0448\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e\r\n\u041f\u0435\u0441\u043e\u043a \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445, \u2013 \u0438 \u0432\u043e\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b,\r\n\u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0437, \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0442\u044b \u2013\r\n\u041b\u0438\u0448\u044c \u0433\u043e\u0440\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0441\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u043e\u0440\u044b\u0432\u044b \u0432\u043e\u043b\u044c \u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445\r\n\u0421\u043c\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445.\r\n<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443 \u00ab\u0423\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb (1914) \u0422. \u041b. \u0429\u0435\u043f\u043a\u0438\u043d\u043e\u0439-\u041a\u0443\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a (1874-1952)\u2014\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u00abExercices\u00bb \u042d. \u0420\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 (Edmond Rostand, 1868-1918) \u0438\u0437 \u043a\u043d. \u00abLes Musardises\u00bb (1887-1893):<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<pre>\u0412\u0441\u0442\u0440\u044f\u0445\u043d\u0435\u043c \u0441\u043e\u043d\u043b\u0438\u0432\u0443\u044e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c, \r\n\u0427\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 <strong>\u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong>\u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430, \r\n\u0418 \u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043d\u0430 \r\n\u041f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u0438\u043c \u0442\u044f\u0433\u043e\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0432\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c. \r\n<strong>\u0425\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c<\/strong>! \u041d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043c\u0441\u044f <strong>\u0445\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c<\/strong>! \r\n\u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u043b\u0435\u044e \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439. \r\n\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e: \r\n<strong>\u0425\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c<\/strong>! \u0427\u0435\u0433\u043e? \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u043b\u044c \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e? \r\n<strong>\u0425\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c <\/strong>\u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0434 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439, \r\n<strong>\u0425\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c <\/strong>\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u044b\u043c <strong>\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u043e\u043c, - \r\n\u0418\u043b\u044c <strong>\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0431\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043c. \r\n\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c\u0435! \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430! \r\n\u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u044c \u043f\u0438\u043a\u043d\u0438\u043a; \r\n<strong>\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e; \r\n\u041d\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 <strong>\u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c<\/strong> \u044f\u0437\u044b\u043a; \r\n<strong>\u041f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u044c\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0434\u043e\u0432; \r\n<strong>\u0425\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u043d\u0435\u043b\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043e\u0432, \r\n\u0427\u0435\u0433\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431 <strong>\u0443\u043c\u0435\u0442\u044c<\/strong> \r\n\u041f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 <strong>\u0445\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c<\/strong>! \r\n\u041f\u043e\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043c\u0438\u0440\u0430. \r\n\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c! \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u043b\u044c \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c - \u0432 \u0447\u0435\u043c? \r\n\u0412\u0435\u0434\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u043f\u0438\u0440\u0430 \r\n\u0422\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c \u043c\u0435\u0447\u043e\u043c. \r\n\u0421\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0435\u043c \u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043b\u043e, \r\n\u0421 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430, \r\n<strong>\u0425\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u0447\u0435\u0433\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430; \r\n\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c - \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c - \u0432\u0441\u0435\u0446\u0435\u043b\u043e! \r\n\u0411\u0440\u043e\u0441\u0430\u044f \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438 \u0443 \u0440\u0435\u043a\u0438, \r\n\u0427\u0442\u043e\u0431 <strong>\u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c<\/strong> \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0445 \u0440\u0443\u043a\u0438, \r\n\u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c <strong>\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c! \r\n\u041d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0441 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435\u0439, \r\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439 \r\n<strong>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c<\/strong> \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u043c. \r\n\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c, \r\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b <i>\u0442\u0430\u043a<\/i> <strong>\u0445\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c<\/strong> \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438... \r\n\u0412\u0435\u0434\u044c, \u0443\u0442\u043e\u043c\u044f\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0430\u043c\u043c, \r\n\u041c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438, \r\n\u041a\u043e\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0440\u043e\u044f\u043b\u0438. \r\n\u0422\u0430\u043a \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u044e\u0431\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \r\n\u0412\u0441\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u044e \u0438\u0433\u0440\u043e\u0439 \r\n\u041a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0441\u044f... \r\n\u0418 \u0432 \u0431\u0438\u043b\u044c\u0431\u043e\u043a\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0441\u044f \r\n\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0448\u0430\u0440 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439!<\/pre>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<pre>Secouons la l\u00e9thargie\r\nO\u00f9 tout est trop oubli\u00e9,\r\nEt traitons notre \u00e9nergie\r\nComme un muscle atrophi\u00e9.\r\nVeuillons pour vouloir. La chose\r\nImporte peu! Mais veuillons!\r\nVeuillons cueillir une rose\r\nSur un gouffre, et la cueillons;\r\nVeuillons franchir un obstacle,\r\n<strong>Devenir<\/strong> tireur adroit,\r\n<strong>Organiser<\/strong> un spectacle,\r\n<strong>Faire<\/strong> <strong>respecter<\/strong> un droit,\r\n<strong>Parler<\/strong> la langue des Kurdes,\r\n<strong>\u00c9crire<\/strong> le nubien;\r\nVeuillons des choses absurdes\r\nPour <strong>apprendre \u00e0 vouloir<\/strong> bien!\r\nQuittons l\u2019\u00e2me inoccup\u00e9e\r\nQue nul d\u00e9sir n\u2019effleurait:\r\nOn apprend la lourde ep\u00e9e\r\nAvec le l\u00e9ger fleuret.\r\nCes petits sports volontaires\r\nNe seront pas superflus.\r\nAinsi qu\u2019on fait des halt\u00e8res,\r\nVeuillons peu d\u2019abord, puis plus.\r\nRamassons aux plages molles,\r\nDes cailloux, et lan\u00e7ons-les!\r\nOn devient des discoboles\r\nEn maniant les galets.\r\nLorsque nous nous fatig\u00e2mes\r\n<strong>\u00c0 vouloir<\/strong>, soyons contents;\r\nCar lorsqu\u2019on a fait ses gammes\r\nOn n\u2019a pas perdu son temps.\r\nTelle ambition profonde,\r\nJouant un jeu qu\u2019on moquait,\r\nGuettait la boule du monde\r\nDans celle d\u2019un bilboquet.<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c,\u00a0<i>vouloir<\/i><i>\u2014\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u0438\u0445 \u0433\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439!<\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a id=\"_edn1\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref1\">[1]<\/a>\u00a0\u0412 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0438 \u0441 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f): \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u0411\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u041a\u0443\u0437\u043c\u0438\u043d, \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d, \u0425\u043e\u043c\u044f\u043a\u043e\u0432, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u0411\u043b\u043e\u043a, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d, \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u0424\u0435\u0442, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u0410\u0445\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u0411\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0410\u0445\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u0411\u043b\u043e\u043a, \u0429\u0435\u043f\u043a\u0438\u043d\u0430-\u041a\u0443\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u0424\u0435\u0442, \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c, \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, Florian.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a id=\"_edn2\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref2\">[2]<\/a>\u00a0\u0421\u043c.\u00a0<strong>\u0416\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439\u00a0<a href=\"\/alexander-zholkovsky\/etk\">2002<\/a>,\u00a0<a href=\"\/alexander-zholkovsky\/tropl\">2003<\/a>,\u00a0<a href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib161\">2004<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a id=\"_edn3\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref3\">[3]<\/a>\u00a0<strong>Tallemant 1675<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a id=\"_edn4\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref4\">[4]<\/a>\u00a0\u041f\u0435\u0440. \u0412\u0435\u0440\u044b \u0428\u0432\u0435\u0445.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a id=\"_edn5\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref5\">[5]<\/a>\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421.\u042f. \u0411\u0440\u043e\u043d\u0438\u043d\u0430. \u041c.: \u0421\u043a\u043e\u0440\u043f\u0438\u043e\u043d, 1992. OCR \u0411\u044b\u0447\u043a\u043e\u0432 \u041c.\u041d. \u0414\u044e \u0411\u0435\u043b\u043b\u0435. \u0421\u043e\u043d\u0435\u0442\u044b http:\/\/lib.ru\/POEZIQ\/DUBELLE\/dubelle.txt.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn6\">\n<p><a id=\"_edn6\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref6\">[6]<\/a>\u00a0<strong>\u041c\u044e\u0441\u0441\u0435 1957\u0430:\u00a0<\/strong>388.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn7\">\n<p><a id=\"_edn7\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref7\">[7]<\/a>\u00a0\u0421\u043c.\u00a0<strong>\u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432 1934<\/strong>\u00a0, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u0441\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432. \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0435\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u041c\u044e\u0441\u0441\u0435 (\u00ab\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0443\u043c\u0440\u0443, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043c\u043d\u043e\u044e&#8230;\u00bb \u0438 \u00ab\u0414\u044e\u043f\u043e\u043d \u0438 \u0414\u044e\u0440\u0430\u043d\u00bb), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u0442\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0424\u0435\u0442\u0430 \u00ab\u041f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043c\u00bb (\u00ab\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0449\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e&#8230;\u00bb; 1890).<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn8\">\n<p><a id=\"_edn8\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref8\">[8]<\/a>\u00a0<strong>\u041c\u044e\u0441\u0441\u0435 1957\u0431<\/strong>: 255.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn9\">\n<p><a id=\"_edn9\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref9\">[9]<\/a>\u00a0<strong>\u041c\u044e\u0441\u0441\u0435 1957\u0430.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn10\">\n<p><a id=\"_edn10\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref10\">[10]<\/a>\u00a0\u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432 (\u0441. 576) \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u00ab\u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e\u00bb \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0424\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0438 \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0433\u0430\u0443\u044d\u0440\u0430.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn11\">\n<p><a id=\"_edn11\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref11\">[11]<\/a>\u00a0\u041e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0418\u041f \u0441\u043c.\u00a0<strong>\u0416\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 2003, 2004<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn12\">\n<p><a id=\"_edn12\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref12\">[12]<\/a>\u00a0\u0422\u0430\u043a, \u043f\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0435\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438\u00a0<i>\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u043e\u043b\u0447\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c \u043b\u0430\u0434\u044c\u044e \u0436\u0438\u0432\u0443\u044e<\/i>\u00a0\u0441\u043e\u0431\u043b\u0430\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439:\u00a0<i>\u041d\u0435\u00a0<strong>\u043e\u0442\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c<\/strong>\u00a0\u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439\u00a0<strong>\u043b\u043e\u0434\u043a\u0438<\/strong><\/i>\u00a0(\u00ab\u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043b\u0430\u0434\u043e\u043d\u0435\u0439&#8230;\u00bb, 1920), \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f (<strong>\u0422\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong>: 122) \u0441 \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 1920-\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430:\u00a0<i>\u042d\u0442\u043e \u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0447\u043a\u0430\/\u00a0<strong>\u041e\u0442\u0432\u044f\u0437\u0430\u043b\u0430<\/strong>\u00a0\u043c\u043e\u0439\u00a0<strong>\u0447\u0435\u043b\u043d\u043e\u043a<\/strong><\/i>\u00a0(\u00ab\u0427\u0442\u043e \u043f\u043e\u044e\u0442 \u0447\u0430\u0441\u044b-\u043a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0447\u0438\u043a&#8230;\u00bb) \u0438\u00a0<i>\u0412 \u0441\u0443\u0445\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043a\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u00a0<strong>\u0447\u0435\u043b\u043d\u043e\u043a<\/strong><\/i>\u00a0(\u00ab\u041b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u00bb [\u00ab\u042f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u044b\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c&#8230;\u00bb]).<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn13\">\n<p><a id=\"_edn13\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref13\">[13]<\/a>\u00a0\u041a\u0430\u043d\u0442\u0435\u043c\u0438\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u044b \u0411\u0443\u0430\u043b\u043e, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044f \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438 \u0418\u041f.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn14\">\n<p><a id=\"_edn14\" title=\"\" href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#_ednref14\">[14]<\/a>\u00a0\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c (<strong>\u0425\u043e\u043c\u044f\u043a\u043e\u0432<\/strong>: 550-551), \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u0445\u043e\u043c\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043e\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0442\u043e \u043b\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0442\u043e \u043b\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0416\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 2002<\/strong>\u2014\u0410. \u041a. \u0416\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439.\u00a0<a href=\"\/alexander-zholkovsky\/etk\">\u041a \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 (\u041e\u0431 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u043d\u0435 \u00ab\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0430\u0437\u0443&#8230;\u00bb \u0421. \u0413\u0430\u043d\u0434\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e)<\/a>\/\/ \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u0420\u0410\u041d, \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u042f\u0437\u044b\u043a\u0430, 61, 1: 34-42.<\/p>\n<p><strong>\u0416\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 2003<\/strong>\u2014\u0410. \u041a. \u0416\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439.\u00a0<a href=\"\/alexander-zholkovsky\/tropl\">\u0418\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e: \u0422\u0440\u043e\u043f\u044b \u0438 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u044b<\/a>\u00a0(\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043a \u0442\u0435\u043c\u0435)\/\/ \u042d\u0442\u043a\u0438\u043d\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. I. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0415. \u0413. \u042d\u0442\u043a\u0438\u043d\u0434\u0430 (27-29 \u0438\u044e\u043d\u044f 2000 \u0433.). \u0421\u043e\u0441\u0442. \u041f. \u041b. \u0412\u0430\u0445\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0410. \u0410. \u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0438\u043d,, \u0411. \u0410. \u041a\u0430\u0446 \u0438 \u0434\u0440. \u0421\u041f\u0431: \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, 2003. \u0421. 250&#8211;271.<\/p>\n<p><strong>\u0416\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 2004<\/strong>\u2014\u0410. \u041a. \u0416\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439.\u00a0<a href=\"\/alexander-zholkovsky\/bib161\">\u0418\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430: \u00ab\u041b\u0435\u0438\u043a\u043b\u043e\u0441\u00bb \u0411\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a>\/\/ \u041f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0438. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438-\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u00ab\u041f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0430 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438\u00bb. \u0420\u0435\u0434.-\u0441\u043e\u0441\u0442. \u041d. \u0410. \u0424\u0430\u0442\u0435\u0435\u0432\u0430. \u041c.: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u042f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0420\u0410\u041d (\u0432 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438).<\/p>\n<p><strong>\u041c\u044e\u0441\u0441\u0435<\/strong><strong>\u00a01957\u0430<\/strong>\u2014Alfred de Musset. Po\u00e9sies compl\u00e8tes. Ed. et annot. Maurice Allem. Biblioth\u00e8que de la Pl\u00e9iade. Paris: Gallimard, 1957.<\/p>\n<p><strong>\u041c\u044e\u0441\u0441\u0435 1957\u0431\u2014<\/strong>\u0410\u043b\u044c\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0435 \u041c\u044e\u0441\u0441\u0435. \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 2 \u0442. \u041c.: \u0413\u0418\u0425\u041b, 1957.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0430\u043b\u043b\u0435\u043c\u0430\u043d<\/strong><strong>\u00a01675 [1663]<\/strong>\u2014Paul Tallemant. Le Voyage et la conqueste de l&#8217;isle d&#8217;amour, le passe-partout des coeurs. Paris: Augustin Besoigne, 1675.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 2000\u2014<\/strong>\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u0422\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0435. \u041c.: \u042f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, 2000.<\/p>\n<p><strong>\u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432 1934<\/strong>\u2014\u041b. \u0410. \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432. \u041a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0435\u0442\u0430. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043a 40-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0434. \u0424. \u0410. \u0421. \u041e\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041c.: \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0410\u041d \u0421\u0421\u0421\u0420, 1934. \u0421. 573-578. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043a \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0410.\u0421. \u041e\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0421\u0421\u0421\u0420, 1934.<\/p>\n<p><strong>\u0425\u043e\u043c\u044f\u043a\u043e\u0432 1969<\/strong>\u2014\u0410. \u0421. \u0425\u043e\u043c\u044f\u043a\u043e\u0432. \u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u044b. \u0412\u0441\u0442. \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0433. \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c. \u0411. \u0424. \u0415\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432. \u041b.: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1969.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n  <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":355,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1719","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u041e\u0415 \u0418\u041d\u0424\u0418\u041d\u0418\u0422\u0418\u0412\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e \u041d\u0410 RENDEZ-VOUS: \u0424\u0415\u0422 \/ \u041c\u042e\u0421\u0421\u0415 - Alexander Zholkovsky<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u041e\u0415 \u0418\u041d\u0424\u0418\u041d\u0418\u0422\u0418\u0412\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e \u041d\u0410 RENDEZ-VOUS: \u0424\u0415\u0422 \/ \u041c\u042e\u0421\u0421\u0415 - Alexander Zholkovsky\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alexander Zholkovsky\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-05T03:54:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/\",\"url\":\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/\",\"name\":\"\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u041e\u0415 \u0418\u041d\u0424\u0418\u041d\u0418\u0422\u0418\u0412\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e \u041d\u0410 RENDEZ-VOUS: \u0424\u0415\u0422 \/ \u041c\u042e\u0421\u0421\u0415 - Alexander Zholkovsky\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-05T03:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-05T03:54:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u041e\u0415 \u0418\u041d\u0424\u0418\u041d\u0418\u0422\u0418\u0412\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e \u041d\u0410 RENDEZ-VOUS: \u0424\u0415\u0422 \/ \u041c\u042e\u0421\u0421\u0415\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/\",\"name\":\"Alexander Zholkovsky\",\"description\":\"USC Dornsife Alexander Zholkovsky Professional Site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u041e\u0415 \u0418\u041d\u0424\u0418\u041d\u0418\u0422\u0418\u0412\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e \u041d\u0410 RENDEZ-VOUS: \u0424\u0415\u0422 \/ \u041c\u042e\u0421\u0421\u0415 - Alexander Zholkovsky","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u041e\u0415 \u0418\u041d\u0424\u0418\u041d\u0418\u0422\u0418\u0412\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e \u041d\u0410 RENDEZ-VOUS: \u0424\u0415\u0422 \/ \u041c\u042e\u0421\u0421\u0415 - Alexander Zholkovsky","og_url":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/","og_site_name":"Alexander Zholkovsky","article_modified_time":"2023-08-05T03:54:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/","url":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/","name":"\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u041e\u0415 \u0418\u041d\u0424\u0418\u041d\u0418\u0422\u0418\u0412\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e \u041d\u0410 RENDEZ-VOUS: \u0424\u0415\u0422 \/ \u041c\u042e\u0421\u0421\u0415 - Alexander Zholkovsky","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/#website"},"datePublished":"2023-08-05T03:54:38+00:00","dateModified":"2023-08-05T03:54:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/bib165\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u041e\u0415 \u0418\u041d\u0424\u0418\u041d\u0418\u0422\u0418\u0412\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e \u041d\u0410 RENDEZ-VOUS: \u0424\u0415\u0422 \/ \u041c\u042e\u0421\u0421\u0415"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/#website","url":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/","name":"Alexander Zholkovsky","description":"USC Dornsife Alexander Zholkovsky Professional Site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/wp-json\/wp\/v2\/users\/355"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1719"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1721,"href":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719\/revisions\/1721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dornsife.usc.edu\/alexander-zholkovsky\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}