News & Events

Print this page

USC Dornsife/Los Angeles Times Press Release

< Return to the USC Dornsife/Los Angeles Times Poll page

 

Encuesta: La Mitad de Hogares Latinos en California han Recortado Sus Gastos de Alimentos y Gasolina desde la Crisis de Viviendas

 

1 de cada 3 Californianos han postergado la compra de un nuevo hogar.

Contacto: Suzanne Wu al (213) 740-0252 o suzanne.wu@usc.edu

LOS ANGELES — 23 de Julio, 2011 — Residentes de California siguen luchando contra las consecuencias de la crisis de viviendas.  Casi un tercio de hogares han pospuesto comprar casa nueva, revela el sondeo mas reciente de USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences/Los Angeles Times.

Treinta y un por ciento de hogares en California han postergado la búsqueda o compra de casa, incluyendo un 36 por ciento de hogares latinos.

Adicionalmente, mas que 1 de cada 3 hogares en California — incluyendo casi la mitad de viviendas de personas no blancas — están tomando decisiones difíciles para reducir sus gastos de compras esenciales y poder pagar su hipoteca. 

El sondeo de USC Dornsife/Los Angeles Times se llevo acabo del 6 al 17 de julio, 2011.  Es la encuesta mas grande de votantes en California e incluye una sobremuestra adicional del electorado latino entrevistados en ingles y en español por encuestadores bilingües.

Votantes no blancos han sufrido un golpe especialmente fuerte con el largo plazo de la crisis de viviendas.  Entre hogares latinos en California, un 49 por ciento ha reducido sus gastos de productos no lujosos, como los alimentos y la gasolina, para poder pagar su hipoteca.  Un 24 por ciento de hogares latinos se han visto obligados a moverse de domicilio, a comparación con el 17 por ciento de hogares en total.

Cuarenta y ocho por ciento de hogares afroamericanos y 49 por ciento de hogares asiáticos americanos también han reducido sus gastos de productos no lujosos, igual que el 33 por ciento de los hogares blancos no hispanos. 

A nivel regional, el Valle Central (“Central Valley”) ha sufrido el golpe mas grande en California, según la encuesta de USC Dornsife/Los Angeles Times, con un 45 por ciento de viviendas recortando sus gastos de alimentos y otras compras esenciales para poder pagar su hipoteca, y un 48 por ciento de votantes en la región expresando que ellos o alguien de su familia ha sido obligado a buscar trabajo desde la crisis de viviendas.

En total, los resultados del sondeo reflejan desempleo o subempleo significante por todo California: desde el colapso de viviendas, por lo menos un miembro de la familia ha buscado un trabajo nuevo o adicional en 38 por ciento de hogares en California.  Sesenta y dos por ciento de Californianos conocen a alguien bien — como un amigo o vecino — que ha perdido su trabajo en el ultimo año. 

En el ultimo año, un 42 por ciento de hogares en California ha aguantado un rebajo de salario o perdida de horas de trabajo, incluyendo la mayoría — el 52 por ciento — de hogares latinos.

En el ultimo año, casi 1 de cada 4 familias latinas en California se atraso con su hipoteca o sufrió una ejecución hipotecaria.  Entre todos los Californianos, un 19 por ciento se a atrasado o a sufrido una ejecución hipotecaria en el ultimo año, indica a la encuesta de USC Dornsife/Los Angeles Times.

La mitad de Californianos dicen que ya no están invirtiendo en mejoras para el hogar, y un 31 por ciento han suspendido la búsqueda para comprar casa nueva. 

“La crisis de viviendas no nada mas esta retrasando la recuperación de la economía de California.  Esta devastando la vida diaria de personas en todo el estado,” explica Dan Schnur, director de la encuesta USC Dornsife/Los Angeles Times y director del Unruh Institute of Politics en USC.  “Estos resultados le ponen cara humana al daño que esta causando esta recesión.”  

Votantes latinos forzados a cortar sus gastos de compras no lujosas estuvieron especialmente descontentos con los cortes del recientemente aprobado presupuesto de California.  Sesenta y dos por ciento de los votantes latinos que fueron obligados a recortar gastos personales no lujosos, indican que los cortes de salarios para empleados del estado, y cortes a servicios gubernamentales como programas de asistencia social, servicios de salud, y servicios de seguridad publica, son inaceptables, a comparación con un 48 por ciento de votantes blancos no hispanos en circunstancias similares. 

Entre latinos que han sufrido la perdida de trabajo personalmente o de un miembro de la familia, un 81 por ciento dice que cortes a la educación K-12 es inaceptable.  Entre votantes blancos no hispanos que fueron afectados por la perdida de trabajo, un 68 por ciento dice que cortes a la educación K-12 son inaceptables.

“NO” A “CARD CHECK”

La mayoría del electorado en California dice que no apoya “card check,” con un 48 por ciento opuesto y 39 por ciento en favor. 

Latinos que participaron en la encuesta se dividen en partes iguales, con 44 por ciento a favor y 44 por ciento en contra.  Votantes blancos fueren menos probables de apoyar “card check” con un 50 por ciento en contra y 37% en favor. 

Antes de recibir un par de declaraciones describiendo los argumentos en favor y en contra de la medida “card check,” el apoyo para la medida estaba un poco mas alta.  Cuarenta y cinco por ciento de Californianos expresaron que se opondrían y 42 por ciento expresaron que la favorecerían. 

Las declaraciones en favor de la medida “card check” aseguran que dicha medida protege los derechos laborales al impedir que las corporaciones se apoderen de la información que los trabajadores reciben, y al prevenir la intimidación o despido de personas que intentan votar en favor de la sindicalización. La declaración en contra de una "card check" dijo que impediría los  derechos a la privacidad de los trabajadores y aumentaría el riesgo de intimidación o coacción al obligar a los trabajadores a firmar una carta en público, en lugar de un voto privado.

La encuesta de USC Dornsife/Los Angeles Times se llevo a cabo entre el 6 al 17 de julio, 2011, y entrevisto a 1,507 votantes registrados en California.  La encuesta incluye una sobremuestra de votantes Latinos, entrevistados en español y en ingles.  El margen de error para la muestra total es +/-2.52 puntos porcentuales.

Para mas información, incluso las bases de datos, videos y metodología, visite /poll.

SITIO WEB: /poll

TWITTER: @usclatpoll

La encuesta USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences/Los Angeles Times: La encuesta de USC Dornsife/Los Angeles Times es una serie estatal de sondeos de opiniones publicas en California, diseñados para estudiar las actitudes de los votantes sobre diversos asuntos políticos, sociales y culturales.

Realizado en intervalos regulares durante todo el año, el sondeo USC Dornsife/Los Angeles Times Poll es una de las encuestas mas grande de votantes registrados en el estado y a sido ampliamente citado, ayudando a informar al publico y a fomentar discursos sobre temas políticos.

La escuela USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences: USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences es el corazón de la universidad.  La mas antigua y mas diversa de las 19 escuelas de USC, USC Dornsife tiene mas de 30 departamentos académicos y docenas de instituciones y centros de investigación.  USC Dornsife hospeda aproximadamente 10,000 estudiantes universitarios y mas de 750 miembros de la facultad con experiencia en todas las humanidades, ciencias sociales y ciencias.

El periódico Los Angeles Times: Los Angeles Times es el diario metropolitano mas grande del país, con una lectoría diaria de 2 millones a 3 millones los domingos, y una audiencia de 4.5 millones al combinar la lectoría de prensa escrita e interactiva local semanal.  El rápido crecimiento de latimes.com atrae a mas de 10 millones de visitantes cada mes.