Skip to main content

USC Dornsife/Los Angeles Times Press Release

< Return to the USC Dornsife/Los Angeles Times Poll page 

 

Encuesta: Votantes en California favorecen la libertad anticipada de reos condenados por delitos menores no violentos.

 

LLAMADA DE PRENSA: JUEVES, 21 DE JULIO, 11 AM PST

 

Contacto: Suzanne Wu al 213 740 0252 o suzanne.wu@usc.edu

La conferencia discutiendo los siguientes resultados del sondeo USC Dornsife/Los Angeles Times Poll of California Politics es JUEVES, 21 de julio a las 11 a.m. PST.  Telefono domestico (800)288-8967.  International: +01 (612) 332-0345.  Para reservar una lInea, contacte a Suzanne Wu en suzanne.wu@usc.edu

 

LOS ANGELES — 21 de Julio, 2011 — Enfrentado con un mandato para reducir la sobrepoblación de reos en California, la mayoría de los votantes del estado están a favor de reducir las sentencias dictaminadas a ciertos convictos en ves de aumentar los impuestos o cortar servicios como la educación o servicios de salud para financiar la construcción de una nueva prisión o financiar la reubicación de prisioneros, según una nueva encuesta de USC Dornsife/Los Angeles Times Poll.

En mayo, la Corte Suprema de Estados Unidos ordeno que California tendrá que liberar a mas de 33,000 reos para aliviar la sobrepoblación carcelaria.  Por un margen de 50 puntos, votantes en California se oponen al aumento de impuestos para financiar la construcción de una nueva prisión o el traslado de los detenidos a otros estados.  Casi el 73% de votantes se oponen al aumento de impuestos para financiar nuevas prisiones o el traslado de reos — incluyendo una mayoría del electorado autodeclarado demócrata, independiente y republicano — a comparación con el 23% de votantes a favor.

“En estos tiempos económicos difíciles, votantes esperan que sus representantes políticos prioricen sus gastos igual que sus familias, y en este momento, gastar el dinero en prisiones no es una prioridad para Californianos.  El electorado busca soluciones que no aumentan los impuestos y que no le quitan fondos a prioridades como la educación,” dijo Linda DiVall, presidente de American Viewpoint, un firma Republicana de encuestas que llevo a cabo la encuesta de USC Dornsife/Los Angeles Times Poll con la empresa de encuestas demócrata Greenberg Quinlan Rosner.

Al ser presentados con una serie de medidas para reducir la sobrepoblación en las prisiones de California, la mayoría del electorado dice estar al favor de reducir las sentencias de vida para delincuentes condenados bajo la Ley de Tres Delitos por crímenes contra la propiedad, como robo con fractura, robo de automóvil o hurto.

Sesenta y dos por ciento favorecen reducir sentencias de viva para delincuentes condenados por crímenes contra la propiedad bajo la ley “three strikes” de California, y un 31 por ciento lo favorecen fuertemente. 

“Californianos prefieren reducir las sentencias para ciertos reos no violentos como mejor alternativa al corte de fondos y aumentos de impuestos,” dice Stan Greenberg, CEO de Quinlan Rosner.  “Que solo un pequeño porcentaje favorece fuertemente la liberación  anticipada de reos sugiere que es muy difícil tomar estas decisiones en el contexto del estado de la economía estatal y del mandato de la corte de reducir la población carcelaria en los próximos dos años.”

Por un margen de dos dígitos, votantes blancos no hispanos fueron mas probables que votantes Latinos de apoyar la reducción de sentencias dictadas por crímenes contra la propiedad.  Sesenta y cuatro por ciento de los votantes blancos apoyan la reducción de condenas por crímenes contra la propiedad bajo la ley de “three-strikes,” y 33% se oponen. Votantes latinos estaban mas divididos en partes iguales: 50 por ciento están al favor de reducir condenas de vida y el 45 por ciento se opone.

El electorado Latino también fue menos probable que el electorado blanco de apoyar la liberación anticipada de reos acusados de delitos de bajo nivel y no violentos , aunque la mayoría de los dos grupos y votantes dicen estar en favor de la medida que ayuda a reducir la población reclusa.

En total, 69% de votantes en California apoyan la liberación temprana de reos culpables de delitos no violentos, con el 33% favoreciendo esta medida fuertemente.  Esto incluye el 71 por ciento de votantes blancos, el 78% de votantes afroamericanos, el 69% de votantes asiáticos americanos, y el 59 por ciento de votantes Latinos.  El veintiocho por ciento de votantes se oponen a la libertad anticipada de delincuentes culpables de delitos de bajo nivel y no violentos.

Californianos a través de líneas políticas se oponen al corto de servicios gubernamentales para financiar medidas que aliviarían la sobrepoblación carcelaria.  En total, 84% de votantes se oponen a los cortos de servicios gubernamentales para financiar la construcción de prisiones, incluyendo 87 por ciento de personas que se identificaron Demócratas, 82% de Republicanos y el 83% de votantes Independientes.

LA MAYORIA DEL ELECTORADO APOYA LEGISLACION A MEDIO TIEMPO

California es uno de los pocos estados en que la legislatura trabaja todo el año.  Una mayoría significativa de votantes en California apoyan el cambio a una legislatura de medio-tiempo---y la reducción de salarios de legisladores estatales.

Mas del 65 por ciento del electorado en California apoya una legislatura a medio-tiempo en donde los legisladores tienen otra carrera al mismo tiempo, incluyendo 43 por ciento que apoyan esta medida fuertemente.

“Debes en cuando, la frustración del electorado hacia el sistema político explota en las urnas.  Proposición 13 en los 1970s, limites a los mandatos políticos en los años 90s, reforma de redistribución de distritos electorales y en las dos primarias  los años recientes,” dice Dan Schnur, director de USC Dornsife/Los Angeles Times Poll y director de la Unruh Institute of Politics USC. No seria nada sorprendente si un iniciativo para una legislatura de tiempo parcial es lo próximo.”

Veintisiete por ciento de votantes de California se oponen a un legislativo que solo trabaja un tiempo parcial.

El sondeo de USC Dornsife/Los Angeles Times se llevo a cabo Julio 6-17, 2011, y entrevisto a 1,507 votantes registrados en California.  La encuesta incluye una sobremuestra de votantes Latinos, entrevistados en español y en ingles.  El margen de error para la muestra total es +/-2.52 puntos porcentuales.

Mas resultados de la encuesta estarán disponibles y publicados en Los Angeles Times el viernes, 22 de Julio; domingo, 24 de Julio; y lunes, 25 de Julio, incluyendo los resultados de las ultimas encuestas sobre:

  • Que piensan los Californianos sobre la nueva ley estatal obligando a minoristas de línea a cobrar impuestos sobre las compras por Internet?
  • Están satisfechos los residentes de California con el presupuesto estatal recientemente aprobado? Aprueban los votantes del trabajo realizado por la legislatura y el Gobernador Jerry Brown?
  • Como a afectado la recession y la crisis de viviendas a los votantes en la economía estatal mas grande?  Que porcentaje de Californianos han hecho recortes en los gastos que no son de lujo?
  • Debe el gobierno local tener mas poder sobre los impuestos?

MEDIOS DE COMUNICACION: una prensa telefónica para discutir los resultados del sondeo con respecto a la sobrepoblación en las cárceles será 21 de Julio a las 11 a.m. PST.  Para reservar un lugar en la conferencia telefónica, contacte a Suzanne Wu en suzanne.wu@usc.edu y confirme su asistencia.  Llame a:

EEUU: (800) 288-8967

Internacional: +01 (612) 332-0345

SITIO WEB: /poll
TWITTER: @usclatpoll

La encuesta USC Dana and David Dornsife College of Letters, Arts and Sciences/Los Angeles Times: La encuesta de USC Dornsife/Los Angeles Times es una serie estatal de sondeos de opiniones publicas en California, diseñados para estudiar las actitudes de los votantes sobre diversos asuntos políticos, sociales y culturales.

Realizado en intervalos regulares durante todo el año, el sondeo USC Dornsife/Los Angeles Times Poll es una de las encuestas mas grande de votantes registrados en el estado y a sido ampliamente citado, ayudando a informar al publico y fomentar discursos sobre temas políticos.

La escuela USC Dana and David Dornsife College of Letters, Arts and Sciences: USC Dana and David Dornsife College of Letters, Arts and Sciences es el corazón de la universidad.  La mas antigua y mas diversa de las 19 escuelas de USC, USC Dornsife tiene mas de 30 departamentos académicos y docenas de centros de investigación e instituciones.  USC Dornsife alberga aproximadamente a 10,000 estudiantes universitarios y a mas de 750 miembros de la facultad con experiencia a través de las humanidades, ciencias sociales y ciencias.

El periódico Los Angeles Times: El Los Angeles Times es el diario metropolitano mas grande del país, con una lectoría diaria de 2 millones a 3 millones los domingos, y una audiencia de 4.5 millones al combinar la lectoría de prensa escrita e interactiva local semanal.  El rápido crecimiento de latimes.com atrae a mas de 10 millones de visitantes distinguidos cada mes.