Skip to main content

USC College/Los Angeles Times Press Release: Brown Aventaja A Whitman Por 13 Puntos Entre Electores Potenciales

< Return to the USC College/Los Angeles Times Poll page

 

Brown Aventaja A Whitman Por 13 Puntos Entre Electores Potenciales; Crece Su Aventaja Entre Votantes Latinos

La Contienda Para el Senado Sige Cerrada, Con Boxer Manteniendo Una Pequeña Ventaja


Contacto: Suzanne Wu al (213) 740-2215 o suzanne.wu@usc.edu

 

Los Ángeles, CALIF.  — 24 de octubre, 2010 — En la contienda para Gobernador de California, el Demócrata Jerry Brown a incrementado su ventaja sobre la Republicana Meg Whitman a dos dígitos.  Con menos de dos semanas para que se de acabo la elección general, Brown aventaja a Whitman por 13 puntos entre electores potenciales, según los resultados de la Encuesta de USC College of Letters Arts & Sciences/Los Ángeles Times, conducida entre el 13 al 20 de octubre.

En una muestra de mas de 1,500 votantes registrados en California, incluyendo a 922 electores potenciales, Brown tiene el apoyo de la mayoría de los votantes, ganándole a Whitman 52 a 39 con 3 por ciento del electorado planeando votar por otro candidato. Cuatro por ciento de votantes potenciales siguen indecisos. 

La Encuesta de USC College/Los Angeles Times conducida en octubre tiene un margen de error de +/- 2.5 entre votantes registrados y de +/- 3.2 entre votantes potenciales.

En la ultima encuesta de USC College/Los Ángeles Times, que fue conducida en septiembre, el Procurador General Brown aventaja a la ex directora ejecutiva de eBay Whitman con 5 puntos.

Entre votantes latinos, Brown aventajaba a Whitman por 19 puntos porcentuales en septiembre, 51 a 32.  En la encuesta mas reciente le aventaja por 36 puntos porcentuales, 59 a 23. Entre votantes blancos, el margen entre Brown y Whitman se a permanecido virtualmente igual.

“Hay eventos más allá de su control que Whitman no manejo bien,” dice Darry Sragow , el director interino de la Encuesta de USC College/ Los Ángeles Times y profesor adjunto asistente de ciencias políticas de USC.  “Votantes están juzgando el carácter de Whitman acuerdo a como manejo esas crisis.”

La mayoría de los electores potenciales que participaron en la encuesta mas reciente de USC College/Los Ángeles Times, 52 por ciento, dicen creer que Whitman no manejo bien las revelaciones sobre su ex empleada domestica Nicandra Díaz, a comparación con el 41 por ciento que  si creen que manejo la situación bien.  

En septiembre, 34 por ciento de votantes Latinos tenían un imagen desfavorable de Whitman.  Esta calificación a creció 18 puntos  — 52 por ciento de votantes latinos tienen una opinión desfavorable de Whitman en la encuesta mas reciente. En total, 52 por ciento de votantes potenciales tienen un imagen desfavorable de Whitman y 37 por ciento tienen un imagen favorable.

Al mismo tiempo, la calificación favorable de Brown entre votantes latinos, quien constituyen el 19 por ciento de los votantes registrados en el estado de California, a crecido de 34 por ciento en septiembre a 49 por ciento. Entre votantes potenciales, la calificación favorable esta a 49 por ciento, con 44 por ciento indicando un imagen desfavorable.  

“La disminución del favor de Whitman entre los votantes latinos puede ser el resultado de momentos recientes, no nada mas el incidente involucrando a su ex empleada domestica, pero también sus comentarios durante el debate de la universidad Fresno State, que fue transmitido por Univision,” explica Manuel Pastor, profesor de estudios americanos y etnia de USC. “Un estudiante indocumentado le pregunto a los dos candidatos sobre el proyecto de ley llamado el Dream Act, una legislación que le permitiría a los estudiantes indocumentados obtener su ciudadanía en cambio de registrarse en un colegio o en el servicio militar.  Pareció que Whitman  indico que el estudiante estaba tomando un lugar que le pertenecía a un ciudadano, y es probable que su respuesta no le cayo bien a los votantes Latinos que escuchaban el debate."
 
La ventaja de Brown sobre Whitman entre votantes registrados “Decline to State,” votantes que eligen no declarar su afiliación partidista, también a aumentado considerablemente, de 6 puntos en septiembre, 47 a 41, a una ventaja de 37 puntos en la mas reciente encuesta de USC College/Los Ángeles Times, 61 a 24.

“Dos grupos claves en el electorado de California son los votantes latinos y los que niegan declarar su afiliación partidista. Meg Whitman sabia que tenia que conseguir el apoyo de estos votantes importantes, pero los datos mas recientes demuestran que no a tenido el éxito que esperaba en ganar los votantes latinos y los votantes que niegan declarar su afiliación partidista,” declaro Jane Junn, profesora de ciencias políticas de USC y la directora de investigación para la Encuesta de USC College/Los Ángeles Times. 

Entre los votantes que ya han votado, el 43 por ciento de votantes dice ver votado por Brown y el 38 por ciento dice ver votado por Whitman.


BOXER ENFRENTA UNA CONTIENDA DIFICIL CONTRA FIORINA


En reflejo del sentimiento nacional contra titulares, la candidata Republicana Carly Fiorina continua a montar una fuerte pelea contra la Senadora titular de tres términos en el Senado de los Estatus Unidos Barbara Boxer, que aventaja a Fiorina 50 a 42 entre votantes potenciales. Entre los electores que ya votaron, Boxer aventaja a Fiorina con 3 puntos, 40 a 37.

“Cualquier Republicano participando en las contiendas políticas de California se encuentra con una batalla difícil, y es aun mas difícil para un Republicano conservador en un estado en donde cerca de la mitad de los votantes se registran como Demócratas.,” dice Junn. “Dado el numero de registros partidistas y su posición relativamente conservativa con respeto a los asuntos políticos, uno podría suponer que Fiorina iba a tener una batalla mas difícil que Whitman.”

Noventa y cinco por ciento de votantes potenciales pudieron identificar a Boxer. Por el contrario, solo 83 por ciento de votantes potenciales pudieron identificar a Carly Fiorina, incluyendo a 62 por ciento de los votantes latinos.

Durante las elecciones primarias, Boxer llevo la delantera contra Fiorina en una contienda hipotética 44 a 38, según la Encuesta de USC College/Los Ángeles Times conducida en mayo, pero la misma encuesta pronostico a Boxer por debajo en la contienda contra un candidato Republicano genérico.  En Mayo, 34 por ciento de los votantes registrados indicaron que votarían por Boxer, y 49 por ciento indicaron que votarían por otro candidato.

Las dos candidatas para el Senado Boxer y Fiorina sufren con calificaciones negativas y desfavorables entre votantes potenciales.  Cuarenta y cuatro por ciento de votantes en California tienen una idea favorable de Boxer, y 36 por ciento tienen una idea favorable de Fiorina.  Pero el porcentaje desfavorable de Boxer es mas grande que el de su contrincante Fiorina; 50 por ciento a 43 por ciento, respectivamente, entre votantes potenciales.

Por el contrario, el Presidente Barack Obama continua a disfrutar un gran sentimiento favorable entre los votantes de California, con el 56 por ciento de votantes potenciales guardando un imagen favorable y el 42 por ciento un imagen desfavorable.

Boxer aventaja a Fiorina entre mujeres votantes potenciales 53 a 36, y Fiorina aventaja a Boxer entre hombres votantes potenciales 48 a 46.


EL MARGEN DEL ETUSIASMO SE EMPIEZA A IGUALAR EN CALIFORNIA


Votantes Demócratas están cerrando el margen desigualado del entusiasmo en California.  Un porcentaje similar de votantes potenciales Republicanos y votantes potenciales Demócratas calificaron su entusiasmo por la elección en Noviembre los mas alto posible en una escala del 1 al 10.

Pero los votantes registrados como “Decline to State” parecen estar menos extremamente entusiasmados.  Solo uno en cuatro votantes potenciales declarados “Decline to State” calificaron su entusiasmo con un “10,” a comparación con 48 por ciento de votantes potenciales Republicanos y el 45 por ciento de votantes Demócratas.

Ochenta y cuatro por ciento de votantes Demócratas indicaron su entusiasmo con “5” o mas, a comparación con el 85 por ciento de votantes Republicanos y el 82 por ciento de los votantes registrados “Decline to State.”

Esta igualación del margen del entusiasmo refleja una disminución de entusiasmo entre votantes Republicanos y un aumento de entusiasmo entre los votantes Demócratas en el ultimo mes.  En la Encuesta de USC College/Los Ángeles Times conducida en septiembre, la mayoría de los votantes potenciales Republicanos (55 por ciento) calificaron su entusiasmo por las elecciones de noviembre lo más alto posible—10—a comparación con el 35 por ciento de votantes potenciales Demócratas y el 37 por ciento de votantes registrados “Decline to State.”

Para mas resultados y pregustas sobre la metodología de la Encuesta de USC College/Los Angeles Times, as clic aquí

La Encuesta de USC College /Los Angeles Times es el sondeo mas extenso y numeroso de votantes del estado de California.  Mas de 1,500 votantes registrados participaron en la encuesta mas reciente, que se llevo acabo del 13 al 20 de octubre, 2010, con una muestra de 922 votantes potenciales.


About the USC Dana and David Dornsife College of Letters, Arts and Sciences/Los Angeles Times Poll: The USC College/Los Angeles Times Poll project is a series of six statewide public opinion polls that began November 8, 2009, and will continue throughout California’s crucial 2010 elections for governor and U.S. Senate.

These polls will be taken at regular intervals and will be designed to survey California residents’ attitudes on a wide range of political, policy, social and cultural issues to better inform the public and to encourage discourse on key political and policy issues.

The October poll was conducted for the Los Angeles Times and USC College of Letters, Arts and Sciences by Democratic polling firm Greenberg Quinlan Rosner in conjunction with Republican polling firm American Viewpoint.


About USC College of Letters, Arts and Sciences
: USC College of Letters, Art & Sciences is the university’s primary center for research and education in the natural sciences, humanities and social sciences. The largest of USC’s 19 academic schools, USC College is composed of more than 30 academic departments and more than 20 Ph.D. programs, and is home to more than two dozen research centers and institutes.


About the Los Angeles Times
: The Los Angeles Times is the largest metropolitan daily newspaper in the country, with a daily readership of 2 million and 3 million on Sunday, and a combined print and interactive local weekly audience of 4.5 million. The fast-growing latimes.com draws over 10 million unique visitors monthly.